Ezekiel 23:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1870 [e]בְּדֶ֥רֶךְ
bə-ḏe-reḵ
In the wayPrep-b | N-csc
269 [e]אֲחוֹתֵ֖ךְ
’ă-ḥō-w-ṯêḵ
of your sisterN-fsc | 2fs
1980 [e]הָלָ֑כְתְּ
hā-lā-ḵət;
You have walkedV-Qal-Perf-2fs
5414 [e]וְנָתַתִּ֥י
wə-nā-ṯat-tî
and therefore I will putConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3563 [e]כוֹסָ֖הּ
ḵō-w-sāh
her cupN-fsc | 3fs
3027 [e]בְּיָדֵֽךְ׃
bə-yā-ḏêḵ.
in your handPrep-b | N-fsc | 2fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 23:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּדֶ֥רֶךְ אֲחֹותֵ֖ךְ הָלָ֑כְתְּ וְנָתַתִּ֥י כֹוסָ֖הּ בְּיָדֵֽךְ׃ ס

יחזקאל 23:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בדרך אחותך הלכת ונתתי כוסה בידך׃ ס

יחזקאל 23:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בדרך אחותך הלכת ונתתי כוסה בידך׃ ס

יחזקאל 23:31 Hebrew Bible
בדרך אחותך הלכת ונתתי כוסה בידך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.'

King James Bible
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

Holman Christian Standard Bible
You have followed the path of your sister, so I will put her cup in your hand."
Treasury of Scripture Knowledge

walked

Ezekiel 23:13 Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

Ezekiel 16:47-51 Yet have you not walked after their ways, nor done after their abominations: …

Jeremiah 3:8-11 And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed …

her

2 Kings 21:13 And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet …

Jeremiah 7:14,15 Therefore will I do to this house, which is called by my name, wherein …

Daniel 9:12 And he has confirmed his words, which he spoke against us, and against …

Links
Ezekiel 23:31Ezekiel 23:31 NIVEzekiel 23:31 NLTEzekiel 23:31 ESVEzekiel 23:31 NASBEzekiel 23:31 KJVEzekiel 23:31 Bible AppsEzekiel 23:31 Biblia ParalelaEzekiel 23:31 Chinese BibleEzekiel 23:31 French BibleEzekiel 23:31 German BibleBible Hub
Ezekiel 23:30
Top of Page
Top of Page