וְקֹ֣ול הָמֹון֮ שָׁלֵ֣ו בָהּ֒ וְאֶל־ אֲנָשִׁים֙ מֵרֹ֣ב אָדָ֔ם מוּבָאִ֥ים [סֹובָאִים כ] (סָבָאִ֖ים ק) מִמִּדְבָּ֑ר וַֽיִּתְּנ֤וּ צְמִידִים֙ אֶל־ יְדֵיהֶ֔ן וַעֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת עַל־ רָאשֵׁיהֶֽן׃
KJV with Strong's
And a voice of a multitude being at ease was with her and with the men of the common sort __ were brought Sabeans __ from the wilderness which put bracelets upon their hands and beautiful crowns upon their heads
יחזקאל 23:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקֹ֣ול הָמֹון֮ שָׁלֵ֣ו בָהּ֒ וְאֶל־אֲנָשִׁים֙ מֵרֹ֣ב אָדָ֔ם מוּבָאִ֥ים [סֹובָאִים כ] (סָבָאִ֖ים ק) מִמִּדְבָּ֑ר וַֽיִּתְּנ֤וּ צְמִידִים֙ אֶל־יְדֵיהֶ֔ן וַעֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת עַל־רָאשֵׁיהֶֽן׃
יחזקאל 23:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יחזקאל 23:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יחזקאל 23:42 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
"The sound of a carefree multitude was with her; and drunkards were brought from the wilderness with men of the common sort. And they put bracelets on the hands of the women and beautiful crowns on their heads.
King James Bible
And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
Holman Christian Standard Bible
The sound of a carefree crowd was there. Drunkards from the desert were brought in, along with common men. They put bracelets on the women's hands and beautiful crowns on their heads.
Treasury of Scripture Knowledge
a voice. This seems to be an account of an idolatrous festival perhaps that of Bacchus; in which a riotous and drunken multitude assembled, adorned with bracelets and chaplets, accompanied with music, songs, and dances
common sort [heb] multitude of men.
Sabeans or, drunkards
LinksEzekiel 23:42 • Ezekiel 23:42 NIV • Ezekiel 23:42 NLT • Ezekiel 23:42 ESV • Ezekiel 23:42 NASB • Ezekiel 23:42 KJV • Ezekiel 23:42 Bible Apps • Ezekiel 23:42 Biblia Paralela • Ezekiel 23:42 Chinese Bible • Ezekiel 23:42 French Bible • Ezekiel 23:42 German Bible • Bible Hub