Ezekiel 3:3 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 3:3

◄ Ezekiel 3:3 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer	And He said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]	אֵלַ֗י ’ê-lay,	to me	Prep \| 1cs
1121 [e]	בֶּן־ ben-	Son	N-msc
120 [e]	אָדָם֙ ’ā-ḏām	of man	N-ms
990 [e]	בִּטְנְךָ֤ biṭ-nə-ḵā	your belly	N-fsc \| 2ms
398 [e]	תַֽאֲכֵל֙ ṯa-’ă-ḵêl	feed	V-Hifil-Imperf.Jus-2ms
4578 [e]	וּמֵעֶ֣יךָ ū-mê-‘e-ḵā	and your stomach	Conj-w \| N-mpc \| 2ms
4390 [e]	תְמַלֵּ֔א ṯə-mal-lê,	fill	V-Piel-Imperf-2ms
854 [e]	אֵ֚ת ’êṯ	with	Prep
4039 [e]	הַמְּגִלָּ֣ה ham-mə-ḡil-lāh	scroll	Art \| N-fs
2063 [e]	הַזֹּ֔את haz-zōṯ,	this	Art \| Pro-fs
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	that	Pro-r
589 [e]	אֲנִ֖י ’ă-nî	I	Pro-1cs
5414 [e]	נֹתֵ֣ן nō-ṯên	give	V-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]	אֵלֶ֑יךָ ’ê-le-ḵā;	you	Prep \| 2ms
398 [e]	וָאֹ֣כְלָ֔ה wā-’ō-ḵə-lāh,	so I ate	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-1cs \| 3fs
1961 [e]	וַתְּהִ֥י wat-tə-hî	and it was	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
6310 [e]	בְּפִ֖י bə-p̄î	in my mouth	Prep-b \| N-msc \| 1cs
1706 [e]	כִּדְבַ֥שׁ kiḏ-ḇaš	like honey	Prep-k \| N-ms
4966 [e]	לְמָתֽוֹק׃ lə-mā-ṯō-wq.	in sweetness	Prep-l \| Adj-ms
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

Ezekiel 3:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־ אָדָם֙ בִּטְנְךָ֤ תַֽאֲכֵל֙ וּמֵעֶ֣יךָ תְמַלֵּ֔א אֵ֚ת הַמְּגִלָּ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י נֹתֵ֣ן אֵלֶ֑יךָ וָאֹ֣כְלָ֔ה וַתְּהִ֥י בְּפִ֖י כִּדְבַ֥שׁ לְמָתֹֽוק׃ פ

KJV with Strong's
And he said unto me Son of man cause thy belly to eat and fill thy bowels with this roll that I give thee Then did I eat it and it was in my mouth as honey for sweetness

יחזקאל 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־אָדָם֙ בִּטְנְךָ֤ תַֽאֲכֵל֙ וּמֵעֶ֣יךָ תְמַלֵּ֔א אֵ֚ת הַמְּגִלָּ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י נֹתֵ֣ן אֵלֶ֑יךָ וָאֹ֣כְלָ֔ה וַתְּהִ֥י בְּפִ֖י כִּדְבַ֥שׁ לְמָתֹֽוק׃ פ

יחזקאל 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי בן־אדם בטנך תאכל ומעיך תמלא את המגלה הזאת אשר אני נתן אליך ואכלה ותהי בפי כדבש למתוק׃ פ

יחזקאל 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי בן־אדם בטנך תאכל ומעיך תמלא את המגלה הזאת אשר אני נתן אליך ואכלה ותהי בפי כדבש למתוק׃ פ

יחזקאל 3:3 Hebrew Bible
ויאמר אלי בן אדם בטנך תאכל ומעיך תמלא את המגלה הזאת אשר אני נתן אליך ואכלה ותהי בפי כדבש למתוק׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
He said to me, "Son of man, feed your stomach and fill your body with this scroll which I am giving you." Then I ate it, and it was sweet as honey in my mouth.

King James Bible
And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.

Holman Christian Standard Bible
Son of man," He said to me, "eat and fill your stomach with this scroll I am giving you." So I ate it, and it was as sweet as honey in my mouth.

Treasury of Scripture Knowledge

and fill

Ezekiel 2:10 And he spread it before me; and it was written within and without: …

Job 32:18,19 For I am full of matter, the spirit within me constrains me…

Jeremiah 6:11 Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding …

Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name…

John 7:38 He that believes on me, as the scripture has said, out of his belly …

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

Then

Psalm 119:11 Your word have I hid in my heart, that I might not sin against you.

Jeremiah 15:16 Your words were found, and I did eat them; and your word was to me …

John 6:53-63 Then Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Except you eat …