Ezekiel 30:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2388 [e]וְחִזַּקְתִּ֗י
wə-ḥiz-zaq-tî,
And I will strengthenConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2220 [e]זְרֹעוֹת֙
zə-rō-‘ō-wṯ
the armsN-fpc
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
of the kingN-msc
894 [e]בָּבֶ֔ל
bā-ḇel,
of BabylonN-proper-fs
5414 [e]וְנָתַתִּ֥י
wə-nā-ṯat-tî
and putConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2719 [e]חַרְבִּ֖י
ḥar-bî
My swordN-fsc | 1cs
3027 [e]בְּיָד֑וֹ
bə-yā-ḏōw;
in his handPrep-b | N-fsc | 3ms
7665 [e]וְשָׁבַרְתִּי֙
wə-šā-ḇar-tî
but I will breakConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2220 [e]זְרֹע֣וֹת
zə-rō-‘ō-wṯ
armsN-fpc
6547 [e]פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
of PharaohN-proper-ms
5008 [e]וְנָאַ֛ק
wə-nā-’aq
and he will groanConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5009 [e]נַאֲק֥וֹת
na-’ă-qō-wṯ
with the groaningsN-fpc
2491 [e]חָלָ֖ל
ḥā-lāl
of a [mortally] wounded [man]N-ms
6440 [e]לְפָנָֽיו׃
lə-p̄ā-nāw.
before himPrep-l | N-cpc | 3ms









Hebrew Texts
יחזקאל 30:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחִזַּקְתִּ֗י אֶת־זְרֹעֹות֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל וְנָתַתִּ֥י אֶת־חַרְבִּ֖י בְּיָדֹ֑ו וְשָׁבַרְתִּי֙ אֶת־זְרֹעֹ֣ות פַּרְעֹ֔ה וְנָאַ֛ק נַאֲקֹ֥ות חָלָ֖ל לְפָנָֽיו׃

יחזקאל 30:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחזקתי את־זרעות מלך בבל ונתתי את־חרבי בידו ושברתי את־זרעות פרעה ונאק נאקות חלל לפניו׃

יחזקאל 30:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחזקתי את־זרעות מלך בבל ונתתי את־חרבי בידו ושברתי את־זרעות פרעה ונאק נאקות חלל לפניו׃

יחזקאל 30:24 Hebrew Bible
וחזקתי את זרעות מלך בבל ונתתי את חרבי בידו ושברתי את זרעות פרעה ונאק נאקות חלל לפניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'For I will strengthen the arms of the king of Babylon and put My sword in his hand; and I will break the arms of Pharaoh, so that he will groan before him with the groanings of a wounded man.

King James Bible
And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.

Holman Christian Standard Bible
I will strengthen the arms of Babylon's king and place My sword in his hand. But I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before him as a mortally wounded man.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Ezekiel 30:25 But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms …

Nehemiah 6:9 For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened …

Psalm 18:32,39 It is God that girds me with strength, and makes my way perfect…

Psalm 144:1 Blessed be the LORD my strength which teaches my hands to war, and …

Isaiah 45:1,5 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Jeremiah 27:6-8 And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar …

Zechariah 10:11,12 And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite …

and put

Deuteronomy 32:41,42 If I whet my glittering sword, and my hand take hold on judgment; …

Psalm 17:13 Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from …

Isaiah 10:5,6,15 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Zephaniah 2:12 You Ethiopians also, you shall be slain by my sword.

he shall

Ezekiel 26:15 Thus said the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the …

Job 24:12 Men groan from out of the city, and the soul of the wounded cries …

Jeremiah 51:52 Why, behold, the days come, said the LORD, that I will do judgment …

Links
Ezekiel 30:24Ezekiel 30:24 NIVEzekiel 30:24 NLTEzekiel 30:24 ESVEzekiel 30:24 NASBEzekiel 30:24 KJVEzekiel 30:24 Bible AppsEzekiel 30:24 Biblia ParalelaEzekiel 30:24 Chinese BibleEzekiel 30:24 French BibleEzekiel 30:24 German BibleBible Hub
Ezekiel 30:23
Top of Page
Top of Page