Ezekiel 33:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וְיָב֣וֹאוּ
wə-yā-ḇō-w-’ū
So they comeConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
413 [e]אֵ֠לֶיךָ
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
3996 [e]כִּמְבוֹא־
kim-ḇō-w-
as doPrep-k | N-msc
5971 [e]עָ֞ם
‘ām
peopleN-ms
3427 [e]וְיֵשְׁב֤וּ
wə-yê-šə-ḇū
and they sitConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
6440 [e]לְפָנֶ֙יךָ֙
lə-p̄ā-ne-ḵā
before youPrep-l | N-cpc | 2ms
5971 [e]עַמִּ֔י
‘am-mî,
[as] My peopleN-msc | 1cs
8085 [e]וְשָֽׁמְעוּ֙
wə-šā-mə-‘ū
and they hearConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]דְּבָרֶ֔יךָ
də-ḇā-re-ḵā,
your wordsN-mpc | 2ms
853 [e]וְאוֹתָ֖ם
wə-’ō-w-ṯām
but themConj-w | DirObjM | 3mp
3808 [e]לֹ֣א
do notAdv-NegPrt
6213 [e]יַֽעֲשׂ֑וּ
ya-‘ă-śū;
they doV-Qal-Imperf-3mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5690 [e]עֲגָבִ֤ים
‘ă-ḡā-ḇîm
much loveN-cp
6310 [e]בְּפִיהֶם֙
bə-p̄î-hem
with their mouthPrep-b | N-msc | 3mp
1992 [e]הֵ֣מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
6213 [e]עֹשִׂ֔ים
‘ō-śîm,
showV-Qal-Prtcpl-mp
310 [e]אַחֲרֵ֥י
’a-ḥă-rê
afterPrep
1215 [e]בִצְעָ֖ם
ḇiṣ-‘ām
their [own] gainN-msc | 3mp
3820 [e]לִבָּ֥ם
lib-bām
their heartsN-msc | 3mp
1980 [e]הֹלֵֽךְ׃
hō-lêḵ.
[but] pursueV-Qal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 33:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָבֹ֣ואוּ אֵ֠לֶיךָ כִּמְבֹוא־עָ֞ם וְיֵשְׁב֤וּ לְפָנֶ֙יךָ֙ עַמִּ֔י וְשָֽׁמְעוּ֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ וְאֹותָ֖ם לֹ֣א יַֽעֲשׂ֑וּ כִּֽי־עֲגָבִ֤ים בְּפִיהֶם֙ הֵ֣מָּה עֹשִׂ֔ים אַחֲרֵ֥י בִצְעָ֖ם לִבָּ֥ם הֹלֵֽךְ׃

יחזקאל 33:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבואו אליך כמבוא־עם וישבו לפניך עמי ושמעו את־דבריך ואותם לא יעשו כי־עגבים בפיהם המה עשים אחרי בצעם לבם הלך׃

יחזקאל 33:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבואו אליך כמבוא־עם וישבו לפניך עמי ושמעו את־דבריך ואותם לא יעשו כי־עגבים בפיהם המה עשים אחרי בצעם לבם הלך׃

יחזקאל 33:31 Hebrew Bible
ויבואו אליך כמבוא עם וישבו לפניך עמי ושמעו את דבריך ואותם לא יעשו כי עגבים בפיהם המה עשים אחרי בצעם לבם הלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They come to you as people come, and sit before you as My people and hear your words, but they do not do them, for they do the lustful desires expressed by their mouth, and their heart goes after their gain.

King James Bible
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

Holman Christian Standard Bible
So My people come to you in crowds, sit in front of you, and hear your words, but they don't obey them. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest profit.
Treasury of Scripture Knowledge

as the people cometh [heb] according to the coming of the people

Ezekiel 8:1 And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the …

Ezekiel 14:1 Then came certain of the elders of Israel to me, and sat before me.

Ezekiel 20:1 And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the …

Luke 10:39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, …

Acts 10:33 Immediately therefore I sent to you; and you have well done that …

they sit before thee as my people. or, my people sit before thee
and they

Jeremiah 6:16,17 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the …

Jeremiah 43:1-7 And it came to pass, that when Jeremiah had made an end of speaking …

Jeremiah 44:16 As for the word that you have spoken to us in the name of the LORD, …

Mark 7:24-27 And from there he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, …

Luke 6:48,49 He is like a man which built an house, and dig deep, and laid the …

Luke 8:21 And he answered and said to them, My mother and my brothers are these …

Luke 11:28 But he said, Yes rather, blessed are they that hear the word of God, …

James 1:22-24 But be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves…

for with

Deuteronomy 5:28,29 And the LORD heard the voice of your words, when you spoke to me; …

Psalm 78:36,37 Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied …

Isaiah 29:13 Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their …

James 2:14-16 What does it profit, my brothers, though a man say he has faith, …

1 John 3:17,18 But whoever has this world's good, and sees his brother have need, …

shew much love [heb] make loves, or jests

Isaiah 28:13 But the word of the LORD was to them precept on precept, precept …

Jeremiah 23:33-38 And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, …

Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: …

but their

Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and …

Matthew 13:22 He also that received seed among the thorns is he that hears the …

Matthew 19:22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: …

Luke 12:15-21 And he said to them, Take heed, and beware of covetousness…

Ephesians 5:5 For this you know, that no fornicator, nor unclean person, nor covetous …

1 Timothy 6:9,10 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

Links
Ezekiel 33:31Ezekiel 33:31 NIVEzekiel 33:31 NLTEzekiel 33:31 ESVEzekiel 33:31 NASBEzekiel 33:31 KJVEzekiel 33:31 Bible AppsEzekiel 33:31 Biblia ParalelaEzekiel 33:31 Chinese BibleEzekiel 33:31 French BibleEzekiel 33:31 German BibleBible Hub
Ezekiel 33:30
Top of Page
Top of Page