Ezekiel 34:23 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 34:23

◄ Ezekiel 34:23 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6965 [e]	וַהֲקִמֹתִ֨י wa-hă-qi-mō-ṯî	And I will establish	Conj-w \| V-Hifil-ConjPerf-1cs
5921 [e]	עֲלֵיהֶ֜ם ‘ă-lê-hem	over them	Prep \| 3mp
7462 [e]	רֹעֶ֤ה rō-‘eh	shepherd	V-Qal-Prtcpl-ms
259 [e]	אֶחָד֙ ’e-ḥāḏ	one	Number-ms
7462 [e]	וְרָעָ֣ה wə-rā-‘āh	and he shall feed	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]	אֶתְהֶ֔ן ’eṯ-hen,	them	DirObjM \| 3fp
853 [e]	אֵ֖ת ’êṯ	-	DirObjM
5650 [e]	עַבְדִּ֣י ‘aḇ-dî	My servant	N-msc \| 1cs
1732 [e]	דָוִ֑יד ḏā-wîḏ;	David	N-proper-ms
1931 [e]	ה֚וּא hū	He	Pro-3ms
7462 [e]	יִרְעֶ֣ה yir-‘eh	shall feed	V-Qal-Imperf-3ms
853 [e]	אֹתָ֔ם ’ō-ṯām,	them	DirObjM \| 3mp
1931 [e]	וְהֽוּא־ wə-hū-	and he	Conj-w \| Pro-3ms
1961 [e]	יִהְיֶ֥ה yih-yeh	shall be	V-Qal-Imperf-3ms
	לָהֶ֖ן lā-hen	their	Prep \| 3fp
7462 [e]	לְרֹעֶֽה׃ lə-rō-‘eh.	shepherd	Prep-l \| V-Qal-Prtcpl-ms

Hebrew Texts

Ezekiel 34:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַהֲקִמֹתִ֨י עֲלֵיהֶ֜ם רֹעֶ֤ה אֶחָד֙ וְרָעָ֣ה אֶתְהֶ֔ן אֵ֖ת עַבְדִּ֣י דָוִ֑יד ה֚וּא יִרְעֶ֣ה אֹתָ֔ם וְהֽוּא־ יִהְיֶ֥ה לָהֶ֖ן לְרֹעֶֽה׃

KJV with Strong's
And I will set up one shepherd over them and he shall feed them even my servant David he shall feed them and he shall be their shepherd

יחזקאל 34:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲקִמֹתִ֨י עֲלֵיהֶ֜ם רֹעֶ֤ה אֶחָד֙ וְרָעָ֣ה אֶתְהֶ֔ן אֵ֖ת עַבְדִּ֣י דָוִ֑יד ה֚וּא יִרְעֶ֣ה אֹתָ֔ם וְהֽוּא־יִהְיֶ֥ה לָהֶ֖ן לְרֹעֶֽה׃

יחזקאל 34:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקמתי עליהם רעה אחד ורעה אתהן את עבדי דויד הוא ירעה אתם והוא־יהיה להן לרעה׃

יחזקאל 34:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקמתי עליהם רעה אחד ורעה אתהן את עבדי דויד הוא ירעה אתם והוא־יהיה להן לרעה׃

יחזקאל 34:23 Hebrew Bible
והקמתי עליהם רעה אחד ורעה אתהן את עבדי דויד הוא ירעה אתם והוא יהיה להן לרעה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Then I will set over them one shepherd, My servant David, and he will feed them; he will feed them himself and be their shepherd.

King James Bible
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

Holman Christian Standard Bible
I will appoint over them a single shepherd, My servant David, and he will shepherd them. He will tend them himself and will be their shepherd.

Treasury of Scripture Knowledge

I will

Ecclesiastes 12:11 The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the …

Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs …

Jeremiah 23:4-6 And I will set up shepherds over them which shall feed them: and …

Micah 5:2-5 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

John 10:11 I am the good shepherd: the good shepherd gives his life for the sheep.

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

1 Peter 2:25 For you were as sheep going astray; but are now returned to the Shepherd …

1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown …

my servant. David king of Israel had been dead upwards of