Ezekiel 37:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵן֩
lā-ḵên
ThereforeAdv
5012 [e]הִנָּבֵ֨א
hin-nā-ḇê
prophesyV-Nifal-Imp-ms
559 [e]וְאָמַרְתָּ֜
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֗ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַר֮
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִה֒
Yah-weh
GODN-proper-ms
2009 [e]הִנֵּה֩
hin-nêh
beholdInterjection
589 [e]אֲנִ֨י
’ă-nî
IPro-1cs
6605 [e]פֹתֵ֜חַ
p̄ō-ṯê-aḥ
will openV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6913 [e]קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗ם
qiḇ-rō-w-ṯê-ḵem,
your gravesN-mpc | 2mp
5927 [e]וְהַעֲלֵיתִ֥י
wə-ha-‘ă-lê-ṯî
and cause to come upConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֛ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
6913 [e]מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖ם
miq-qiḇ-rō-w-ṯê-ḵem
from your gravesPrep-m | N-mpc | 2mp
5971 [e]עַמִּ֑י
‘am-mî;
My peopleN-msc | 1cs
935 [e]וְהֵבֵאתִ֥י
wə-hê-ḇê-ṯî
and bringConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
127 [e]אַדְמַ֥ת
’aḏ-maṯ
the landN-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 37:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ הִנָּבֵ֨א וְאָמַרְתָּ֜ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנֵּה֩ אֲנִ֨י פֹתֵ֜חַ אֶת־קִבְרֹֽותֵיכֶ֗ם וְהַעֲלֵיתִ֥י אֶתְכֶ֛ם מִקִּבְרֹותֵיכֶ֖ם עַמִּ֑י וְהֵבֵאתִ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

יחזקאל 37:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנבא ואמרת אליהם כה־אמר אדני יהוה הנה אני פתח את־קברותיכם והעליתי אתכם מקברותיכם עמי והבאתי אתכם אל־אדמת ישראל׃ ס

יחזקאל 37:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן הנבא ואמרת אליהם כה־אמר אדני יהוה הנה אני פתח את־קברותיכם והעליתי אתכם מקברותיכם עמי והבאתי אתכם אל־אדמת ישראל׃ ס

יחזקאל 37:12 Hebrew Bible
לכן הנבא ואמרת אליהם כה אמר אדני יהוה הנה אני פתח את קברותיכם והעליתי אתכם מקברותיכם עמי והבאתי אתכם אל אדמת ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore prophesy and say to them, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I will open your graves and cause you to come up out of your graves, My people; and I will bring you into the land of Israel.

King James Bible
Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, prophesy and say to them: This is what the Lord GOD says: I am going to open your graves and bring you up from them, My people, and lead you into the land of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

Therefore.

Job 35:14,15 Although you say you shall not see him, yet judgment is before him; …

I will open. This is a pointed allusion to the resurrection; under which figure Isaiah (ch.

Ezekiel 26:9 And he shall set engines of war against your walls, and with his …

Ezekiel 11:15 Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your kindred, …

Ezekiel 37:21 And say to them, Thus said the Lord GOD; Behold, I will take the …

Isaiah 26:19 Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. …

Isaiah 66:14 And when you see this, your heart shall rejoice, and your bones shall …

Hosea 6:2 After two days will he revive us: in the third day he will raise …

Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them …

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with …

Revelation 20:13 And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell …

and bring

Ezekiel 37:25 And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, …

Ezekiel 28:25 Thus said the Lord GOD; When I shall have gathered the house of Israel …

Ezekiel 36:24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of …

Ezra 1:1-2:70 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Amos 9:14,15 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and …

Links
Ezekiel 37:12Ezekiel 37:12 NIVEzekiel 37:12 NLTEzekiel 37:12 ESVEzekiel 37:12 NASBEzekiel 37:12 KJVEzekiel 37:12 Bible AppsEzekiel 37:12 Biblia ParalelaEzekiel 37:12 Chinese BibleEzekiel 37:12 French BibleEzekiel 37:12 German BibleBible Hub
Ezekiel 37:11
Top of Page
Top of Page