Ezekiel 37:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמֶר֮
way-yō-mer
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלַי֒
’ê-lay
to mePrep | 1cs
1121 [e]בֶּן־
ben-
SonN-msc
120 [e]אָדָ֕ם
’ā-ḏām
of manN-ms
6106 [e]הָעֲצָמ֣וֹת
hā-‘ă-ṣā-mō-wṯ
bonesArt | N-fp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
3605 [e]כָּל־
kāl-
wholeN-msc
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1992 [e]הֵ֑מָּה
hêm-māh;
arePro-3mp
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
indeedInterjection
559 [e]אֹמְרִ֗ים
’ō-mə-rîm,
they sayV-Qal-Prtcpl-mp
3001 [e]יָבְשׁ֧וּ
yā-ḇə-šū
are dryV-Qal-Perf-3cp
6106 [e]עַצְמוֹתֵ֛ינוּ
‘aṣ-mō-w-ṯê-nū
Our bonesN-fpc | 1cp
6 [e]וְאָבְדָ֥ה
wə-’ā-ḇə-ḏāh
and is lostConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
8615 [e]תִקְוָתֵ֖נוּ
ṯiq-wā-ṯê-nū
Our hopeN-fsc | 1cp
1504 [e]נִגְזַ֥רְנוּ
niḡ-zar-nū
we are cut offV-Nifal-Perf-1cp
  לָֽנוּ׃
lā-nū.
ourselvesPrep | 1cp









Hebrew Texts
יחזקאל 37:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֮ אֵלַי֒ בֶּן־אָדָ֕ם הָעֲצָמֹ֣ות הָאֵ֔לֶּה כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל הֵ֑מָּה הִנֵּ֣ה אֹמְרִ֗ים יָבְשׁ֧וּ עַצְמֹותֵ֛ינוּ וְאָבְדָ֥ה תִקְוָתֵ֖נוּ נִגְזַ֥רְנוּ לָֽנוּ׃

יחזקאל 37:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי בן־אדם העצמות האלה כל־בית ישראל המה הנה אמרים יבשו עצמותינו ואבדה תקותנו נגזרנו לנו׃

יחזקאל 37:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי בן־אדם העצמות האלה כל־בית ישראל המה הנה אמרים יבשו עצמותינו ואבדה תקותנו נגזרנו לנו׃

יחזקאל 37:11 Hebrew Bible
ויאמר אלי בן אדם העצמות האלה כל בית ישראל המה הנה אמרים יבשו עצמותינו ואבדה תקותנו נגזרנו לנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then He said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel; behold, they say, 'Our bones are dried up and our hope has perished. We are completely cut off.'

King James Bible
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.

Holman Christian Standard Bible
Then He said to me, "Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look how they say, 'Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.'
Treasury of Scripture Knowledge

whole house

Ezekiel 37:16,19 Moreover, you son of man, take you one stick, and write on it, For …

Ezekiel 36:10 And I will multiply men on you, all the house of Israel, even all …

Ezekiel 39:25 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Jeremiah 31:1 At the same time, said the LORD, will I be the God of all the families …

Jeremiah 33:24-26 Consider you not what this people have spoken, saying, The two families …

Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered …

Romans 11:26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come …

2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

Ephesians 2:1 And you has he quickened, who were dead in trespasses and sins;

Our bones

Ezekiel 37:1-8 The hand of the LORD was on me, and carried me out in the spirit of the LORD…

Numbers 17:12,13 And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, …

Psalm 77:7-9 Will the Lord cast off for ever? and will he be favorable no more…

Psalm 141:7 Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cuts and …

Isaiah 40:27 Why say you, O Jacob, and speak, O Israel, My way is hid from the …

Isaiah 49:14 But Zion said, The LORD has forsaken me, and my Lord has forgotten me.

Jeremiah 2:25 Withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst: …

Links
Ezekiel 37:11Ezekiel 37:11 NIVEzekiel 37:11 NLTEzekiel 37:11 ESVEzekiel 37:11 NASBEzekiel 37:11 KJVEzekiel 37:11 Bible AppsEzekiel 37:11 Biblia ParalelaEzekiel 37:11 Chinese BibleEzekiel 37:11 French BibleEzekiel 37:11 German BibleBible Hub
Ezekiel 37:10
Top of Page
Top of Page