Numbers 17:12
New International Version
The Israelites said to Moses, "We will die! We are lost, we are all lost!

New Living Translation
Then the people of Israel said to Moses, “Look, we are doomed! We are dead! We are ruined!

English Standard Version
And the people of Israel said to Moses, “Behold, we perish, we are undone, we are all undone.

Berean Study Bible
Then the Israelites declared to Moses, “Look, we are perishing! We are lost; we are all lost!

King James Bible
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

New King James Version
So the children of Israel spoke to Moses, saying, “Surely we die, we perish, we all perish!

New American Standard Bible
Then the sons of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we are passing away, we are perishing, we are all perishing!

NASB 1995
Then the sons of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish, we are dying, we are all dying!

NASB 1977
Then the sons of Israel spoke to Moses, saying, “Behold, we perish, we are dying, we are all dying!

Amplified Bible
The sons of Israel said to Moses, “Look, we perish, we are doomed, all doomed!

Christian Standard Bible
Then the Israelites declared to Moses, “Look, we’re perishing! We’re lost; we’re all lost!

Holman Christian Standard Bible
Then the Israelites declared to Moses, "Look, we're perishing! We're lost; we're all lost!

American Standard Version
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.

Brenton Septuagint Translation
And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we are cut off, we are destroyed, we are consumed.

Contemporary English Version
The Israelites cried out to Moses, "We're done for

Douay-Rheims Bible
And the children of Israel said to Moses: Behold we are consumed, we all perish.

English Revised Version
And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.

Good News Translation
The people of Israel said to Moses, "Then that's the end of us!

GOD'S WORD® Translation
The Israelites said to Moses, "Now we're going to die! We're lost! We're all lost!

International Standard Version
Then the Israelis told Moses, "We're sure to die! We're all going to perish—all of us!

JPS Tanakh 1917
And the children of Israel spoke unto Moses, saying: 'Behold, we perish, we are undone, we are all undone.

Literal Standard Version
And the sons of Israel speak to Moses, saying, “Behold, we have expired, we have perished, all of us have perished!

NET Bible
The Israelites said to Moses, "We are bound to die! We perish, we all perish!

New Heart English Bible
The people of Israel spoke to Moses, saying, "Look, we perish. We are undone. We are all undone.

World English Bible
The children of Israel spoke to Moses, saying, "Behold, we perish! We are undone! We are all undone!

Young's Literal Translation
And the sons of Israel speak unto Moses, saying, 'Lo, we have expired; we have perished; we have all of us perished;

Additional Translations ...
Study Bible
Aaron's Staff Buds
11So Moses did as the LORD had commanded him. 12Then the Israelites declared to Moses, “Look, we are perishing! We are lost; we are all lost! 13Anyone who comes near the tabernacle of the LORD will die. Are we all going to perish?”…

Cross References
Numbers 17:11
So Moses did as the LORD had commanded him.

Isaiah 6:5
Then I said: "Woe is me, for I am ruined, because I am a man of unclean lips dwelling among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, the LORD of Hosts."


Treasury of Scripture

And the children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.

behold

Numbers 26:11
Notwithstanding the children of Korah died not.

Psalm 90:7
For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.

Proverbs 19:3
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.

we die.









(12, 13) And the children of Israel spake unto Moses . . . --The special manifestations of Divine power which the Israelites had witnessed excited within them salutary emotions of awe and of anxious apprehension, but do not seem to have awakened within them any corresponding sense of gratitude either for their deliverance from the plague, or for the privileges which they enjoyed by reason of the Divine presence amongst them. The true answer to their inquiry whether they were doomed utterly to perish is contained in the following chapter, in which the priesthood of Christ is typically set forth as bearing the iniquity of the sanctuary, and thus making reconciliation for the sins and securing the acceptance of the imperfect service of His people.

Verse 12. - And the children of Israel spake unto Moses. It is a mistake to unite these verses specially with the following chapter, for they clearly belong to the story of Korah's rebellion, although not particularly connected with the miracle of the rod. These are the last wailings of the great storm which had raged against Moses and Aaron, which had roared so loudly and angrily at its height, which was now sobbing itself out in the petulant despair of defeated and disheartened men, cowed indeed, but not convinced, fearful to offend, yet not loving to obey.

Parallel Commentaries ...


Lexicon
Then the Israelites
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 1121: A son

declared
וַיֹּֽאמְרוּ֙ (way·yō·mə·rū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Moses,
מֹשֶׁ֖ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

“Look,
הֵ֥ן (hên)
Interjection
Strong's Hebrew 2005: Lo! behold!

we are perishing!
גָּוַ֛עְנוּ (gā·wa‘·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's Hebrew 1478: To breathe out, expire

We are lost;
אָבַ֖דְנוּ (’ā·ḇaḏ·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's Hebrew 6: To wander away, lose oneself, to perish

we are all
כֻּלָּ֥נוּ (kul·lā·nū)
Noun - masculine singular construct | first person common plural
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

lost!
אָבָֽדְנוּ׃ (’ā·ḇaḏ·nū)
Verb - Qal - Perfect - first person common plural
Strong's Hebrew 6: To wander away, lose oneself, to perish


Jump to Previous
Children Destruction Die Dying Evil Expire Expired Israel Israelites Lost Moses Overtaken Perish Perished Undone
Jump to Next
Children Destruction Die Dying Evil Expire Expired Israel Israelites Lost Moses Overtaken Perish Perished Undone
Links
Numbers 17:12 NIV
Numbers 17:12 NLT
Numbers 17:12 ESV
Numbers 17:12 NASB
Numbers 17:12 KJV

Numbers 17:12 BibleApps.com
Numbers 17:12 Biblia Paralela
Numbers 17:12 Chinese Bible
Numbers 17:12 French Bible
Numbers 17:12 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 17:12 The children of Israel spoke to Moses (Nu Num.)
Numbers 17:11
Top of Page
Top of Page