Ezekiel 38:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7068 [e]וּבְקִנְאָתִ֥י
ū-ḇə-qin-’ā-ṯî
And for in My jealousyConj-w, Prep-b | N-fsc | 1cs
784 [e]בְאֵשׁ־
ḇə-’êš-
[and] in the firePrep-b | N-csc
5678 [e]עֶבְרָתִ֖י
‘eḇ-rā-ṯî
of My wrathN-fsc | 1cs
1696 [e]דִּבַּ֑רְתִּי
dib-bar-tî;
I have spokenV-Piel-Perf-1cs
518 [e]אִם־
’im-
surelyConj
3808 [e]לֹ֣א ׀
notAdv-NegPrt
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
1961 [e]יִֽהְיֶה֙
yih-yeh
there shall beV-Qal-Imperf-3ms
7494 [e]רַ֣עַשׁ
ra-‘aš
a earthquakeN-ms
1419 [e]גָּד֔וֹל
gā-ḏō-wl,
greatAdj-ms
5921 [e]עַ֖ל
‘al
inPrep
127 [e]אַדְמַ֥ת
’aḏ-maṯ
the landN-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
יחזקאל 38:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְקִנְאָתִ֥י בְאֵשׁ־עֶבְרָתִ֖י דִּבַּ֑רְתִּי אִם־לֹ֣א ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִֽהְיֶה֙ רַ֣עַשׁ גָּדֹ֔ול עַ֖ל אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃

יחזקאל 38:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובקנאתי באש־עברתי דברתי אם־לא ׀ ביום ההוא יהיה רעש גדול על אדמת ישראל׃

יחזקאל 38:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובקנאתי באש־עברתי דברתי אם־לא ׀ ביום ההוא יהיה רעש גדול על אדמת ישראל׃

יחזקאל 38:19 Hebrew Bible
ובקנאתי באש עברתי דברתי אם לא ביום ההוא יהיה רעש גדול על אדמת ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"In My zeal and in My blazing wrath I declare that on that day there will surely be a great earthquake in the land of Israel.

King James Bible
For in my jealousy and in the fire of my wrath have I spoken, Surely in that day there shall be a great shaking in the land of Israel;

Holman Christian Standard Bible
I swear in My zeal and fiery rage: On that day there will be a great earthquake in the land of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

in my

Ezekiel 39:25 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity …

Deuteronomy 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his …

Isaiah 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy …

Joel 2:18 Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people.

Zechariah 1:14 So the angel that communed with me said to me, Cry you, saying, Thus …

Surely

Joel 3:16 The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; …

Haggai 2:6,7,21,22 For thus said the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, …

Hebrews 12:26 Whose voice then shook the earth: but now he has promised, saying, …

Revelation 11:13 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part …

Revelation 16:18,20 And there were voices, and thunders, and lightning; and there was …

Links
Ezekiel 38:19Ezekiel 38:19 NIVEzekiel 38:19 NLTEzekiel 38:19 ESVEzekiel 38:19 NASBEzekiel 38:19 KJVEzekiel 38:19 Bible AppsEzekiel 38:19 Biblia ParalelaEzekiel 38:19 Chinese BibleEzekiel 38:19 French BibleEzekiel 38:19 German BibleBible Hub
Ezekiel 38:18
Top of Page
Top of Page