Ezekiel 43:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4758 [e]וּכְמַרְאֵ֨ה
ū-ḵə-mar-’êh
And [It] [was] like the appearanceConj-w, Prep-k | N-msc
4758 [e]הַמַּרְאֶ֜ה
ham-mar-’eh
of the visionArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
7200 [e]רָאִ֗יתִי
rā-’î-ṯî,
I sawV-Qal-Perf-1cs
4758 [e]כַּמַּרְאֶ֤ה
kam-mar-’eh
like the visionPrep-k, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
7200 [e]רָאִ֙יתִי֙
rā-’î-ṯî
I sawV-Qal-Perf-1cs
935 [e]בְּבֹאִי֙
bə-ḇō-’î
when I camePrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
7843 [e]לְשַׁחֵ֣ת
lə-ša-ḥêṯ
to destroyPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5892 [e]הָעִ֔יר
hā-‘îr,
the cityArt | N-fs
4758 [e]וּמַרְא֕וֹת
ū-mar-’ō-wṯ
And the visions [were]Conj-w | N-fp
4758 [e]כַּמַּרְאֶ֕ה
kam-mar-’eh
like the visionPrep-k, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
7200 [e]רָאִ֖יתִי
rā-’î-ṯî
I sawV-Qal-Perf-1cs
413 [e]אֶל־
’el-
byPrep
5104 [e]נְהַר־
nə-har-
the RiverN-msc
3529 [e]כְּבָ֑ר
kə-ḇār;
ChebarN-proper-fs
5307 [e]וָאֶפֹּ֖ל
wā-’ep-pōl
and I fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
6440 [e]פָּנָֽי׃
pā-nāy.
my faceN-mpc | 1cs









Hebrew Texts
יחזקאל 43:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּכְמַרְאֵ֨ה הַמַּרְאֶ֜ה אֲשֶׁ֣ר רָאִ֗יתִי כַּמַּרְאֶ֤ה אֲשֶׁר־רָאִ֙יתִי֙ בְּבֹאִי֙ לְשַׁחֵ֣ת אֶת־הָעִ֔יר וּמַרְאֹ֕ות כַּמַּרְאֶ֕ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי אֶל־נְהַר־כְּבָ֑ר וָאֶפֹּ֖ל אֶל־פָּנָֽי׃

יחזקאל 43:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכמראה המראה אשר ראיתי כמראה אשר־ראיתי בבאי לשחת את־העיר ומראות כמראה אשר ראיתי אל־נהר־כבר ואפל אל־פני׃

יחזקאל 43:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכמראה המראה אשר ראיתי כמראה אשר־ראיתי בבאי לשחת את־העיר ומראות כמראה אשר ראיתי אל־נהר־כבר ואפל אל־פני׃

יחזקאל 43:3 Hebrew Bible
וכמראה המראה אשר ראיתי כמראה אשר ראיתי בבאי לשחת את העיר ומראות כמראה אשר ראיתי אל נהר כבר ואפל אל פני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And it was like the appearance of the vision which I saw, like the vision which I saw when He came to destroy the city. And the visions were like the vision which I saw by the river Chebar; and I fell on my face.

King James Bible
And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face.

Holman Christian Standard Bible
The vision I saw was like the one I had seen when He came to destroy the city, and like the ones I had seen by the Chebar Canal. I fell facedown.
Treasury of Scripture Knowledge

according to the appearance

Ezekiel 1:4-28 And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great …

Ezekiel 8:4 And, behold, the glory of the God of Israel was there, according …

Ezekiel 9:3 And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon …

Ezekiel 10:1-22 Then I looked, and, behold…

Ezekiel 11:22,23 Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels beside …

to destroy the city. or, to prophesy that the city should be destroyed.

Ezekiel 9:1,5 He cried also in my ears with a loud voice, saying, Cause them that …

Ezekiel 32:18 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, …

Jeremiah 1:10 See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, …

Revelation 11:3-6 And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy …

the river

Ezekiel 1:3 The word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, the son …

Ezekiel 3:23 Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory …

Links
Ezekiel 43:3Ezekiel 43:3 NIVEzekiel 43:3 NLTEzekiel 43:3 ESVEzekiel 43:3 NASBEzekiel 43:3 KJVEzekiel 43:3 Bible AppsEzekiel 43:3 Biblia ParalelaEzekiel 43:3 Chinese BibleEzekiel 43:3 French BibleEzekiel 43:3 German BibleBible Hub
Ezekiel 43:2
Top of Page
Top of Page