Ezekiel 43:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]עַתָּ֞ה
‘at-tāh
NowAdv
7368 [e]יְרַחֲק֧וּ
yə-ra-ḥă-qū
let them put awayV-Piel-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2184 [e]זְנוּתָ֛ם
zə-nū-ṯām
their harlotryN-fsc | 3mp
6297 [e]וּפִגְרֵ֥י
ū-p̄iḡ-rê
and the carcassesConj-w | N-mpc
4428 [e]מַלְכֵיהֶ֖ם
mal-ḵê-hem
of their kingsN-mpc | 3mp
4480 [e]מִמֶּ֑נִּי
mim-men-nî;
far from MePrep | 1cs
7931 [e]וְשָׁכַנְתִּ֥י
wə-šā-ḵan-tî
and I will dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
8432 [e]בְתוֹכָ֖ם
ḇə-ṯō-w-ḵām
in their midstPrep-b | N-msc | 3mp
5769 [e]לְעוֹלָֽם׃
lə-‘ō-w-lām.
foreverPrep-l | N-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 43:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֞ה יְרַחֲק֧וּ אֶת־זְנוּתָ֛ם וּפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם מִמֶּ֑נִּי וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתֹוכָ֖ם לְעֹולָֽם׃ ס

יחזקאל 43:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עתה ירחקו את־זנותם ופגרי מלכיהם ממני ושכנתי בתוכם לעולם׃ ס

יחזקאל 43:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עתה ירחקו את־זנותם ופגרי מלכיהם ממני ושכנתי בתוכם לעולם׃ ס

יחזקאל 43:9 Hebrew Bible
עתה ירחקו את זנותם ופגרי מלכיהם ממני ושכנתי בתוכם לעולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever.

King James Bible
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.

Holman Christian Standard Bible
Now let them remove their prostitution and the corpses of their kings far from Me, and I will dwell among them forever."
Treasury of Scripture Knowledge

Now let. Rather, `Now shall they put away their whoredom and the carcases of their kings far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.' It is a prediction and promise, and not an exhortation.

Ezekiel 18:30,31 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according …

Hosea 2:2 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am …

Colossians 3:5-9 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

the carcases

Ezekiel 43:7 And he said to me, Son of man, the place of my throne, and the place …

Ezekiel 37:23 Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor …

and I

Ezekiel 43:7 And he said to me, Son of man, the place of my throne, and the place …

Ezekiel 37:26-28 Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Links
Ezekiel 43:9Ezekiel 43:9 NIVEzekiel 43:9 NLTEzekiel 43:9 ESVEzekiel 43:9 NASBEzekiel 43:9 KJVEzekiel 43:9 Bible AppsEzekiel 43:9 Biblia ParalelaEzekiel 43:9 Chinese BibleEzekiel 43:9 French BibleEzekiel 43:9 German BibleBible Hub
Ezekiel 43:8
Top of Page
Top of Page