Ezekiel 44:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
5387 [e]הַנָּשִׂ֗יא
han-nā-śî,
[As] [for] the princeArt | N-ms
5387 [e]נָ֥שִׂיא
nā-śî
the princeN-ms
1931 [e]ה֛וּא
[because] he [is]Pro-3ms
3427 [e]יֵֽשֶׁב־
yê-šeḇ-
he may sitV-Qal-Imperf-3ms
  בּ֥וֹ
bōw
in itPrep | 3ms
  לֶאֱכָול־
[le-’ĕ-ḵō-wl-
-Preposition-l :: Verb - Qal - Infinitive construct Prep-l | V-Qal-Inf
 
ḵ]
 
398 [e]
(le-’ĕ-ḵāl-
to eatPrep-l | V-Qal-Inf
398 [e]לֶ֖חֶם‪‬‪‬
le-ḥem
breadN-ms
 
q)
 
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
1870 [e]מִדֶּ֨רֶךְ
mid-de-reḵ
by way ofPrep-m | N-csc
197 [e]אֻלָ֤ם
’u-lām
the vestibuleN-msc
8179 [e]הַשַּׁ֙עַר֙
haš-ša-‘ar
of the gatewayArt | N-ms
935 [e]יָב֔וֹא
yā-ḇō-w,
he shall enterV-Qal-Imperf-3ms
1870 [e]וּמִדַּרְכּ֖וֹ
ū-mid-dar-kōw
and the same wayConj-w, Prep-m | N-csc | 3ms
3318 [e]יֵצֵֽא׃
yê-ṣê.
go outV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
יחזקאל 44:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶֽת־הַנָּשִׂ֗יא נָ֥שִׂיא ה֛וּא יֵֽשֶׁב־בֹּ֥ו [לֶאֱכֹול־ כ] (לֶאֱכָל־לֶ֖חֶם ק) לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה מִדֶּ֨רֶךְ אֻלָ֤ם הַשַּׁ֙עַר֙ יָבֹ֔וא וּמִדַּרְכֹּ֖ו יֵצֵֽא׃

יחזקאל 44:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־הנשיא נשיא הוא ישב־בו [לאכול־ כ] (לאכל־לחם ק) לפני יהוה מדרך אלם השער יבוא ומדרכו יצא׃

יחזקאל 44:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־הנשיא נשיא הוא ישב־בו [לאכול־ כ] (לאכל־לחם ק) לפני יהוה מדרך אלם השער יבוא ומדרכו יצא׃

יחזקאל 44:3 Hebrew Bible
את הנשיא נשיא הוא ישב בו לאכול לחם לפני יהוה מדרך אלם השער יבוא ומדרכו יצא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for the prince, he shall sit in it as prince to eat bread before the LORD; he shall enter by way of the porch of the gate and shall go out by the same way."

King James Bible
It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.

Holman Christian Standard Bible
The prince himself will sit in the gateway to eat a meal before the LORD. He must enter by way of the portico of the gate and go out the same way."
Treasury of Scripture Knowledge

for

Ezekiel 46:2,8 And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, …

2 Chronicles 23:13 And she looked, and, behold, the king stood at his pillar at the …

2 Chronicles 34:31 And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, …

the prince It is probable that the prince mentioned here and elsewhere, does not mean the Messiah, but the ruler of the jewish nation for the time being. For it is not only directed where he should sit in the temple, and eat his portion of the sacrifices, and when and how he should go out; but it is also ordered (ch.

Ezekiel 45:22 And on that day shall the prince prepare for himself and for all …

Ezekiel 45:8 In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall …

Ezekiel 46:18 Moreover the prince shall not take of the people's inheritance by …

Ezekiel 34:24 And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among …

Ezekiel 37:25 And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, …

Zechariah 6:12,13 And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, …

to eat

Genesis 31:54 Then Jacob offered sacrifice on the mount, and called his brothers …

Exodus 24:9-11 Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the …

Deuteronomy 12:7,17,18 And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice …

Isaiah 23:18 And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it …

Isaiah 62:9 But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD…

1 Corinthians 10:18 Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices …

Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, …

he shall enter

Ezekiel 40:9 Then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts …

Ezekiel 46:2,8-1 And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, …

Links
Ezekiel 44:3Ezekiel 44:3 NIVEzekiel 44:3 NLTEzekiel 44:3 ESVEzekiel 44:3 NASBEzekiel 44:3 KJVEzekiel 44:3 Bible AppsEzekiel 44:3 Biblia ParalelaEzekiel 44:3 Chinese BibleEzekiel 44:3 French BibleEzekiel 44:3 German BibleBible Hub
Ezekiel 44:2
Top of Page
Top of Page