Ezekiel 44:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיְבִיאֵ֜נִי
way-ḇî-’ê-nî
And He brought meConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 1cs
1870 [e]דֶּֽרֶךְ־
de-reḵ-
by wayN-csc
8179 [e]שַׁ֣עַר
ša-‘ar
of gateN-msc
6828 [e]הַצָּפוֹן֮
haṣ-ṣā-p̄ō-wn
the northArt | N-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6440 [e]פְּנֵ֣י
pə-nê
the frontN-cpc
1004 [e]הַבַּיִת֒
hab-ba-yiṯ
of the templeArt | N-ms
7200 [e]וָאֵ֕רֶא
wā-’ê-re
so I lookedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
2009 [e]וְהִנֵּ֛ה
wə-hin-nêh
and beholdConj-w | Interjection
4390 [e]מָלֵ֥א
mā-lê
filledV-Qal-Perf-3ms
3519 [e]כְבוֹד־
ḵə-ḇō-wḏ-
the gloryN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
5307 [e]וָאֶפֹּ֖ל
wā-’ep-pōl
and I fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
6440 [e]פָּנָֽי׃
pā-nāy.
my faceN-mpc | 1cs









Hebrew Texts
יחזקאל 44:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְבִיאֵ֜נִי דֶּֽרֶךְ־שַׁ֣עַר הַצָּפֹון֮ אֶל־פְּנֵ֣י הַבַּיִת֒ וָאֵ֕רֶא וְהִנֵּ֛ה מָלֵ֥א כְבֹוד־יְהוָ֖ה אֶת־בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וָאֶפֹּ֖ל אֶל־פָּנָֽי׃

יחזקאל 44:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויביאני דרך־שער הצפון אל־פני הבית וארא והנה מלא כבוד־יהוה את־בית יהוה ואפל אל־פני׃

יחזקאל 44:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויביאני דרך־שער הצפון אל־פני הבית וארא והנה מלא כבוד־יהוה את־בית יהוה ואפל אל־פני׃

יחזקאל 44:4 Hebrew Bible
ויביאני דרך שער הצפון אל פני הבית וארא והנה מלא כבוד יהוה את בית יהוה ואפל אל פני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then He brought me by way of the north gate to the front of the house; and I looked, and behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD, and I fell on my face.

King James Bible
Then brought he me the way of the north gate before the house: and I looked, and, behold, the glory of the LORD filled the house of the LORD: and I fell upon my face.

Holman Christian Standard Bible
Then the man brought me by way of the north gate to the front of the temple. I looked, and the glory of the LORD filled His temple. And I fell facedown.
Treasury of Scripture Knowledge

the way

Ezekiel 40:20,40 And the gate of the outward court that looked toward the north, he …

the glory

Ezekiel 3:23 Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory …

Ezekiel 10:4,18,19 Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over …

Ezekiel 11:22,23 Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels beside …

Ezekiel 43:4,5 And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate …

Isaiah 6:3,4 And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD …

Haggai 2:7 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall …

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

and I fell

Ezekiel 1:28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, …

Ezekiel 43:3 And it was according to the appearance of the vision which I saw, …

Genesis 17:3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Numbers 16:42-45 And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses …

Psalm 89:7 God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to …

Revelation 1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right …

Links
Ezekiel 44:4Ezekiel 44:4 NIVEzekiel 44:4 NLTEzekiel 44:4 ESVEzekiel 44:4 NASBEzekiel 44:4 KJVEzekiel 44:4 Bible AppsEzekiel 44:4 Biblia ParalelaEzekiel 44:4 Chinese BibleEzekiel 44:4 French BibleEzekiel 44:4 German BibleBible Hub
Ezekiel 44:3
Top of Page
Top of Page