Ezra 2:68
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7218 [e]וּמֵרָאשֵׁי֙
ū-mê-rā-šê
And [Some] of the headsConj-w, Prep-m | N-mpc
1 [e]הָֽאָב֔וֹת
hā-’ā-ḇō-wṯ,
of the fathers' [houses]Art | N-mp
935 [e]בְּבוֹאָ֕ם
bə-ḇō-w-’ām
when they camePrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
1004 [e]לְבֵ֥ית
lə-ḇêṯ
to the housePrep-l | N-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
3389 [e]בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim;
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs
5068 [e]הִֽתְנַדְּבוּ֙
hiṯ-nad-də-ḇū
offered freelyV-Hitpael-Perf-3cp
1004 [e]לְבֵ֣ית
lə-ḇêṯ
for the housePrep-l | N-msc
430 [e]הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
5975 [e]לְהַעֲמִיד֖וֹ
lə-ha-‘ă-mî-ḏōw
to erect itPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
4349 [e]מְכוֹנֽוֹ׃
mə-ḵō-w-nōw.
its placeN-msc | 3ms









Hebrew Texts
עזרא 2:68 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֵרָאשֵׁי֙ הָֽאָבֹ֔ות בְּבֹואָ֕ם לְבֵ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר בִּירוּשָׁלִָ֑ם הִֽתְנַדְּבוּ֙ לְבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים לְהַעֲמִידֹ֖ו עַל־מְכֹונֹֽו׃

עזרא 2:68 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומראשי האבות בבואם לבית יהוה אשר בירושלם התנדבו לבית האלהים להעמידו על־מכונו׃

עזרא 2:68 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומראשי האבות בבואם לבית יהוה אשר בירושלם התנדבו לבית האלהים להעמידו על־מכונו׃

עזרא 2:68 Hebrew Bible
ומראשי האבות בבואם לבית יהוה אשר בירושלם התנדבו לבית האלהים להעמידו על מכונו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Some of the heads of fathers' households, when they arrived at the house of the LORD which is in Jerusalem, offered willingly for the house of God to restore it on its foundation.

King James Bible
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:

Holman Christian Standard Bible
After they arrived at the LORD's house in Jerusalem, some of the family leaders gave freewill offerings for the house of God in order to have it rebuilt on its original site.
Treasury of Scripture Knowledge

offered freely

Exodus 35:5,29 Take you from among you an offering to the LORD: whoever is of a …

Exodus 36:3 And they received of Moses all the offering, which the children of …

Numbers 7:3 And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, …

1 Chronicles 29:5-17 The gold for things of gold, and the silver for things of silver, …

Nehemiah 7:70 And some of the chief of the fathers gave to the work. The Tirshatha …

etc.

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

Luke 21:1-4 And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury…

2 Corinthians 8:3,12 For to their power, I bear record, yes, and beyond their power they …

2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposes in his heart, so let him give; …

in his place

Ezra 3:3 And they set the altar on his bases; for fear was on them because …

1 Chronicles 21:18 Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David …

1 Chronicles 22:1 Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the …

2 Chronicles 3:1 Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in …

Links
Ezra 2:68Ezra 2:68 NIVEzra 2:68 NLTEzra 2:68 ESVEzra 2:68 NASBEzra 2:68 KJVEzra 2:68 Bible AppsEzra 2:68 Biblia ParalelaEzra 2:68 Chinese BibleEzra 2:68 French BibleEzra 2:68 German BibleBible Hub
Ezra 2:67
Top of Page
Top of Page