Ezra 6:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
398 [e]וַיֹּאכְל֣וּ
way-yō-ḵə-lū
And ate togetherConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-fs
7725 [e]הַשָּׁבִים֙
haš-šā-ḇîm
who had returnedArt | V-Qal-Prtcpl-mp
1473 [e]מֵֽהַגּוֹלָ֔ה
mê-hag-gō-w-lāh,
from the captivityPrep-m, Art | N-fs
3605 [e]וְכֹ֗ל
wə-ḵōl,
and with allConj-w | N-msc
914 [e]הַנִּבְדָּ֛ל
han-niḇ-dāl
who had separated themselvesArt | V-Nifal-Prtcpl-ms
2932 [e]מִטֻּמְאַ֥ת
miṭ-ṭum-’aṯ
from the filthPrep-m | N-fsc
1471 [e]גּוֹיֵֽ־
gō-w-yê-
of the nationsN-mpc
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the landArt | N-fs
413 [e]אֲלֵהֶ֑ם
’ă-lê-hem;
untoPrep | 3mp
1875 [e]לִדְרֹ֕שׁ
liḏ-rōš
in order to seekPrep-l | V-Qal-Inf
3069 [e]לַֽיהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-fs









Hebrew Texts
עזרא 6:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאכְל֣וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל הַשָּׁבִים֙ מֵֽהַגֹּולָ֔ה וְכֹ֗ל הַנִּבְדָּ֛ל מִטֻּמְאַ֥ת גֹּויֵֽ־הָאָ֖רֶץ אֲלֵהֶ֑ם לִדְרֹ֕שׁ לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

עזרא 6:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאכלו בני־ישראל השבים מהגולה וכל הנבדל מטמאת גוי־הארץ אלהם לדרש ליהוה אלהי ישראל׃

עזרא 6:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאכלו בני־ישראל השבים מהגולה וכל הנבדל מטמאת גוי־הארץ אלהם לדרש ליהוה אלהי ישראל׃

עזרא 6:21 Hebrew Bible
ויאכלו בני ישראל השבים מהגולה וכל הנבדל מטמאת גוי הארץ אלהם לדרש ליהוה אלהי ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sons of Israel who returned from exile and all those who had separated themselves from the impurity of the nations of the land to join them, to seek the LORD God of Israel, ate the Passover.

King James Bible
And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat,

Holman Christian Standard Bible
The Israelites who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the Gentiles of the land in order to worship Yahweh, the God of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

all such

Ezra 9:11 Which you have commanded by your servants the prophets, saying, The …

Numbers 9:6,7,10-14 And there were certain men, who were defiled by the dead body of …

Isaiah 52:11 Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

did eat

Exodus 12:47-49 All the congregation of Israel shall keep it…

Psalm 93:5 Your testimonies are very sure: holiness becomes your house, O LORD, for ever.

Links
Ezra 6:21Ezra 6:21 NIVEzra 6:21 NLTEzra 6:21 ESVEzra 6:21 NASBEzra 6:21 KJVEzra 6:21 Bible AppsEzra 6:21 Biblia ParalelaEzra 6:21 Chinese BibleEzra 6:21 French BibleEzra 6:21 German BibleBible Hub
Ezra 6:20
Top of Page
Top of Page