Ezra 9:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4503 [e]וּבְמִנְחַ֣ת
ū-ḇə-min-ḥaṯ
And at sacrificeConj-w, Prep-b | N-fsc
6153 [e]הָעֶ֗רֶב
hā-‘e-reḇ,
the eveningArt | N-ms
6965 [e]קַ֚מְתִּי
qam-tî
I aroseV-Qal-Perf-1cs
8589 [e]מִתַּֽעֲנִיתִ֔י
mit-ta-‘ă-nî-ṯî,
from my fastingPrep-m | N-fsc | 1cs
7167 [e]וּבְקָרְעִ֥י
ū-ḇə-qā-rə-‘î
and having tornConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 1cs
899 [e]בִגְדִ֖י
ḇiḡ-ḏî
my garmentN-msc | 1cs
4598 [e]וּמְעִילִ֑י
ū-mə-‘î-lî;
and my robeConj-w | N-msc | 1cs
3766 [e]וָֽאֶכְרְעָה֙
wā-’eḵ-rə-‘āh
and I fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
1290 [e]בִּרְכַּ֔י
bir-kay,
my kneesN-fdc | 1cs
6566 [e]וָאֶפְרְשָׂ֥ה
wā-’ep̄-rə-śāh
and spread outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
3709 [e]כַפַּ֖י
ḵap-pay
my handsN-fdc | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהָֽי׃
’ĕ-lō-hāy.
my GodN-mpc | 1cs









Hebrew Texts
עזרא 9:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְמִנְחַ֣ת הָעֶ֗רֶב קַ֚מְתִּי מִתַּֽעֲנִיתִ֔י וּבְקָרְעִ֥י בִגְדִ֖י וּמְעִילִ֑י וָֽאֶכְרְעָה֙ עַל־בִּרְכַּ֔י וָאֶפְרְשָׂ֥ה כַפַּ֖י אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃

עזרא 9:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובמנחת הערב קמתי מתעניתי ובקרעי בגדי ומעילי ואכרעה על־ברכי ואפרשה כפי אל־יהוה אלהי׃

עזרא 9:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובמנחת הערב קמתי מתעניתי ובקרעי בגדי ומעילי ואכרעה על־ברכי ואפרשה כפי אל־יהוה אלהי׃

עזרא 9:5 Hebrew Bible
ובמנחת הערב קמתי מתעניתי ובקרעי בגדי ומעילי ואכרעה על ברכי ואפרשה כפי אל יהוה אלהי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But at the evening offering I arose from my humiliation, even with my garment and my robe torn, and I fell on my knees and stretched out my hands to the LORD my God;

King James Bible
And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God,

Holman Christian Standard Bible
At the evening offering, I got up from my humiliation, with my tunic and robe torn. Then I fell on my knees and spread out my hands to Yahweh my God.
Treasury of Scripture Knowledge

heaviness. or, affliction. I fell

2 Chronicles 6:13 For Solomon had made a brazen scaffold of five cubits long, and five …

Psalm 95:6 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

Luke 22:41 And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled …

Acts 21:5 And when we had accomplished those days, we departed and went our …

Ephesians 3:14 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

spread

Exodus 9:29,33 And Moses said to him, As soon as I am gone out of the city, I will …

1 Kings 8:22,38,54 And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of …

Psalm 141:2 Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting …

Psalm 143:6 I stretch forth my hands to you: my soul thirsts after you, as a …

Isaiah 1:15 And when you spread forth your hands, I will hide my eyes from you: …

Links
Ezra 9:5Ezra 9:5 NIVEzra 9:5 NLTEzra 9:5 ESVEzra 9:5 NASBEzra 9:5 KJVEzra 9:5 Bible AppsEzra 9:5 Biblia ParalelaEzra 9:5 Chinese BibleEzra 9:5 French BibleEzra 9:5 German BibleBible Hub
Ezra 9:4
Top of Page
Top of Page