Galatians 4:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4226 [e]ποῦ
pou
WhatAdv
3767 [e]οὖν
oun
thenConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3108 [e]μακαρισμὸς
makarismos
blessednessN-NMS
4771 [e]ὑμῶν;
hymōn
of you?PPro-G2P
3140 [e]μαρτυρῶ
martyrō
I bear witnessV-PIA-1S
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
4771 [e]ὑμῖν
hymin
to youPPro-D2P
3754 [e]ὅτι
hoti
that,Conj
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
1415 [e]δυνατὸν
dynaton
possible,Adj-NNS
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3788 [e]ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
eyesN-AMP
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
of youPPro-G2P
1846 [e]ἐξορύξαντες
exoryxantes
having gouged out,V-APA-NMP
1325 [e]ἐδώκατέ
edōkate
you would have given [them]V-AIA-2P
1473 [e]μοι.
moi
to me.PPro-D1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:15 Greek NT: Nestle 1904
ποῦ οὖν ὁ μακαρισμὸς ὑμῶν; μαρτυρῶ γὰρ ὑμῖν ὅτι εἰ δυνατὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἐξορύξαντες ἐδώκατέ μοι.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ποῦ οὖν ὁ μακαρισμὸς ὑμῶν; μαρτυρῶ γὰρ ὑμῖν ὅτι εἰ δυνατὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἐξορύξαντες ἐδώκατέ μοι.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ποῦ οὖν ὁ μακαρισμὸς ὑμῶν; μαρτυρῶ γὰρ ὑμῖν ὅτι εἰ δυνατὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἐξορύξαντες ἐδώκατέ μοι.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tίς οὖν ἦν ὁ μακαρισμὸς ὑμῶν; Μαρτυρῶ γὰρ ὑμῖν ὅτι, εἰ δυνατόν, τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἐξορύξαντες ἂν ἐδώκατέ μοι.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
τίς οὖν ἦν ὁ μακαρισμὸς ὑμῶν; μαρτυρῶ γὰρ ὑμῖν ὅτι εἰ δυνατὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἐξορύξαντες ἂν ἐδώκατέ μοι.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ποῦ οὖν ὁ μακαρισμός ὑμεῖς μαρτυρέω γάρ ὑμεῖς ὅτι εἰ δυνατός ὁ ὀφθαλμός ὑμεῖς ἐξορύσσω δίδωμι ἐγώ

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τίς οὖν ἧν ὁ μακαρισμὸς ὑμῶν; μαρτυρῶ γὰρ ὑμῖν ὅτι, εἰ δυνατὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἐξορύξαντες ἂν ἐδώκατέ μοι.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 4:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τίς οὖν ἧν ὁ μακαρισμὸς ὑμῶν μαρτυρῶ γὰρ ὑμῖν ὅτι εἰ δυνατὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν ἐξορύξαντες ἂν ἐδώκατέ μοι

Galatians 4:15 Hebrew Bible
ועתה איה אשרכם כי מעיד אני עליכם אשר אם יכלתם הייתם עקרים את עיניכם לתתן לי׃

Galatians 4:15 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟܘ ܗܟܝܠ ܛܘܒܟܘܢ ܤܗܕ ܐܢܐ ܓܝܪ ܥܠܝܟܘܢ ܕܐܠܘ ܡܫܟܚܐ ܗܘܬ ܥܝܢܝܟܘܢ ܚܨܝܢ ܗܘܝܬܘܢ ܘܝܗܒܝܢ ܠܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Where then is that sense of blessing you had? For I bear you witness that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.

King James Bible
Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.

Holman Christian Standard Bible
What happened to this sense of being blessed you had? For I testify to you that, if possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
Treasury of Scripture Knowledge

Where is. or, What was. the blessedness.

Galatians 3:14 That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ…

Galatians 5:22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Galatians 6:4 But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing …

Luke 8:13 They on the rock are they, which, when they hear, receive the word …

Romans 4:6-9 Even as David also describes the blessedness of the man, to whom …

Romans 5:2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, …

Romans 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, …

I bear.

Romans 10:2 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according …

2 Corinthians 8:3 For to their power, I bear record, yes, and beyond their power they …

Colossians 4:13 For I bear him record, that he has a great zeal for you, and them …

if.

Galatians 4:19 My little children, of whom I travail in birth again until Christ …

Romans 9:3 For I could wish that myself were accursed from Christ for my brothers, …

1 Thessalonians 2:8 So being affectionately desirous of you, we were willing to have …

1 Thessalonians 5:13 And to esteem them very highly in love for their work's sake. And …

1 John 3:16-18 Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life …

Links
Galatians 4:15Galatians 4:15 NIVGalatians 4:15 NLTGalatians 4:15 ESVGalatians 4:15 NASBGalatians 4:15 KJVGalatians 4:15 Bible AppsGalatians 4:15 Biblia ParalelaGalatians 4:15 Chinese BibleGalatians 4:15 French BibleGalatians 4:15 German BibleBible Hub
Galatians 4:14
Top of Page
Top of Page