Genesis 14:5 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 14:5

◄ Genesis 14:5 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
702 [e]	וּבְאַרְבַּע֩ ū-ḇə-’ar-ba‘	And In the four	Conj-w, Prep-b \| Number-fsc
6240 [e]	עֶשְׂרֵ֨ה ‘eś-rêh	and tenth	Number-fsc
8141 [e]	שָׁנָ֜ה šā-nāh	year	N-fs
935 [e]	בָּ֣א bā	came	V-Qal-Perf-3ms
3540 [e]	כְדָרְלָעֹ֗מֶר ḵə-ḏā-rə-lā-‘ō-mer,	Chedorlaomer	N-proper-ms
4428 [e]	וְהַמְּלָכִים֙ wə-ham-mə-lā-ḵîm	and the kings	Conj-w, Art \| N-mp
834 [e]	אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer	that	Pro-r
854 [e]	אִתּ֔וֹ ’it-tōw,	[were] with him	Prep \| 3ms
5221 [e]	וַיַּכּ֤וּ way-yak-kū	and attacked	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
7497 [e]	רְפָאִים֙ rə-p̄ā-’îm	the Rephaites	N-proper-mp
	בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת bə-‘aš-tə-rōṯ	in	Prep
6255 [e]	קַרְנַ֔יִם qar-na-yim,	in Ashteroth Karnaim	Prep \| N-proper-fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
2104 [e]	הַזּוּזִ֖ים haz-zū-zîm	the Zuzites	Art \| N-proper-mp
1990 [e]	בְּהָ֑ם bə-hām;	in Ham	Prep-b \| N-proper-fs
853 [e]	וְאֵת֙ wə-’êṯ	and	Conj-w \| DirObjM
368 [e]	הָֽאֵימִ֔ים hā-’ê-mîm,	the Emites	Art \| N-proper-mp
7740 [e]	בְּשָׁוֵ֖ה bə-šā-wêh	in Shaveh	Prep-b \| N-msc
7156 [e]	קִרְיָתָֽיִם׃ qir-yā-ṯā-yim.	Kiriathaim	N-proper-fs

Hebrew Texts

Genesis 14:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֨ה שָׁנָ֜ה בָּ֣א כְדָרְלָעֹ֗מֶר וְהַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיַּכּ֤וּ אֶת־ רְפָאִים֙ בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת קַרְנַ֔יִם וְאֶת־ הַזּוּזִ֖ים בְּהָ֑ם וְאֵת֙ הָֽאֵימִ֔ים בְּשָׁוֵ֖ה קִרְיָתָֽיִם׃

KJV with Strong's
And in the fourteenth __ year came Chedorlaomer and the kings that were with him and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim and the Zuzims in Ham and the Emims in Shaveh Kiriathaim

בראשית 14:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֨ה שָׁנָ֜ה בָּ֣א כְדָרְלָעֹ֗מֶר וְהַמְּלָכִים֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו וַיַּכּ֤וּ אֶת־רְפָאִים֙ בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת קַרְנַ֔יִם וְאֶת־הַזּוּזִ֖ים בְּהָ֑ם וְאֵת֙ הָֽאֵימִ֔ים בְּשָׁוֵ֖ה קִרְיָתָֽיִם׃

בראשית 14:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובארבע עשרה שנה בא כדרלעמר והמלכים אשר אתו ויכו את־רפאים בעשתרת קרנים ואת־הזוזים בהם ואת האימים בשוה קריתים׃

בראשית 14:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובארבע עשרה שנה בא כדרלעמר והמלכים אשר אתו ויכו את־רפאים בעשתרת קרנים ואת־הזוזים בהם ואת האימים בשוה קריתים׃

בראשית 14:5 Hebrew Bible
ובארבע עשרה שנה בא כדרלעמר והמלכים אשר אתו ויכו את רפאים בעשתרת קרנים ואת הזוזים בהם ואת האימים בשוה קריתים׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings that were with him, came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim and the Zuzim in Ham and the Emim in Shaveh-kiriathaim,

King James Bible
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,

Holman Christian Standard Bible
In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim,

Treasury of Scripture Knowledge

Rephaims.

Genesis 15:20 And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,

Deuteronomy 3:11,20,22 For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold …

2 Samuel 5:18,22 The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim…

2 Samuel 23:13 And three of the thirty chief went down, and came to David in the …

1 Chronicles 11:15 Now three of the thirty captains went down to the rock to David, …

1 Chronicles 14:9 And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.

Isaiah 17:5 And it shall be as when the harvestman gathers the corn, and reaps …

Ashteroth. The same as Ashteroth, a city of Bashan, where Og afterwards reigned.

Deuteronomy 1:4 After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelled …

Joshua 12:4 And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the …