Genesis 16:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהּ֙
lāh
to herPrep | 3fs
4397 [e]מַלְאַ֣ךְ
mal-’aḵ
the AngelN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
7235 [e]הַרְבָּ֥ה
har-bāh
exceedinglyV-Hifil-InfAbs
7235 [e]אַרְבֶּ֖ה
’ar-beh
I will multiplyV-Hifil-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2233 [e]זַרְעֵ֑ךְ
zar-‘êḵ;
your descendantsN-msc | 2fs
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
so that notConj-w | Adv-NegPrt
5608 [e]יִסָּפֵ֖ר
yis-sā-p̄êr
they shall be countedV-Nifal-Imperf-3ms
7230 [e]מֵרֹֽב׃
mê-rōḇ.
for multitudePrep-m | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 16:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הַרְבָּ֥ה אַרְבֶּ֖ה אֶת־זַרְעֵ֑ךְ וְלֹ֥א יִסָּפֵ֖ר מֵרֹֽב׃

בראשית 16:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לה מלאך יהוה הרבה ארבה את־זרעך ולא יספר מרב׃

בראשית 16:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לה מלאך יהוה הרבה ארבה את־זרעך ולא יספר מרב׃

בראשית 16:10 Hebrew Bible
ויאמר לה מלאך יהוה הרבה ארבה את זרעך ולא יספר מרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moreover, the angel of the LORD said to her, "I will greatly multiply your descendants so that they will be too many to count."

King James Bible
And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.

Holman Christian Standard Bible
The Angel of the LORD also said to her, "I will greatly multiply your offspring, and they will be too many to count."
Treasury of Scripture Knowledge

the angel.

Genesis 22:15-18 And the angel of the LORD called to Abraham out of heaven the second time…

Genesis 31:11-13 And the angel of God spoke to me in a dream, saying, Jacob: And I …

Genesis 32:24-30 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until …

Genesis 48:15,16 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham …

Exodus 3:2-6 And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out …

Judges 2:1-3 And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, …

Judges 6:11 And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was …

Judges 6:16,21-24 And the LORD said to him, Surely I will be with you, and you shall …

Judges 13:16-22 And the angel of the LORD said to Manoah, Though you detain me, I …

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Hosea 12:3-5 He took his brother by the heel in the womb, and by his strength …

Zechariah 2:8,9 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

John 1:18 No man has seen God at any time, the only begotten Son, which is …

Acts 7:30-38 And when forty years were expired…

1 Timothy 6:16 Who only has immortality, dwelling in the light which no man can …

I will.

Genesis 17:20 And as for Ishmael, I have heard you: Behold, I have blessed him, …

Genesis 21:13,16 And also of the son of the female slave will I make a nation, because …

Genesis 25:12-18 Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar …

Psalm 83:6,7 The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes…

Links
Genesis 16:10Genesis 16:10 NIVGenesis 16:10 NLTGenesis 16:10 ESVGenesis 16:10 NASBGenesis 16:10 KJVGenesis 16:10 Bible AppsGenesis 16:10 Biblia ParalelaGenesis 16:10 Chinese BibleGenesis 16:10 French BibleGenesis 16:10 German BibleBible Hub
Genesis 16:9
Top of Page
Top of Page