Genesis 18:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6437 [e]וַיִּפְנ֤וּ
way-yip̄-nū
And turned awayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8033 [e]מִשָּׁם֙
miš-šām
from therePrep-m | Adv
376 [e]הָֽאֲנָשִׁ֔ים
hā-’ă-nā-šîm,
the menArt | N-mp
1980 [e]וַיֵּלְכ֖וּ
way-yê-lə-ḵū
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5467 [e]סְדֹ֑מָה
sə-ḏō-māh;
toward SodomN-proper-fs | 3fs
85 [e]וְאַ֨בְרָהָ֔ם
wə-’aḇ-rā-hām,
but AbrahamConj-w | N-proper-ms
5750 [e]עוֹדֶ֥נּוּ
‘ō-w-ḏen-nū
stillAdv | 3ms
5975 [e]עֹמֵ֖ד
‘ō-mêḏ
stoodV-Qal-Prtcpl-ms
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 18:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּפְנ֤וּ מִשָּׁם֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ סְדֹ֑מָה וְאַ֨בְרָהָ֔ם עֹודֶ֥נּוּ עֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

בראשית 18:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויפנו משם האנשים וילכו סדמה ואברהם עודנו עמד לפני יהוה׃

בראשית 18:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויפנו משם האנשים וילכו סדמה ואברהם עודנו עמד לפני יהוה׃

בראשית 18:22 Hebrew Bible
ויפנו משם האנשים וילכו סדמה ואברהם עודנו עמד לפני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the men turned away from there and went toward Sodom, while Abraham was still standing before the LORD.

King James Bible
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The men turned from there and went toward Sodom while Abraham remained standing before the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

the men.

Genesis 18:2 And he lift up his eyes and looked, and, see, three men stood by …

Genesis 19:1 And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate …

stood. The two, whom we suppose to have been created angels, departed at this time; and accordingly two entered Sodom at evening: while the one, called Jehovah throughout the chapter, continued with Abraham, who stood yet before the Lord. --Scott.

Genesis 18:1 And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in …

Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen …

Jeremiah 15:1 Then said the LORD to me, Though Moses and Samuel stood before me, …

Jeremiah 18:20 Shall evil be recompensed for good? for they have dig a pit for my …

Ezekiel 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, …

Acts 7:55 But he, being full of the Holy Ghost, looked up steadfastly into …

1 Timothy 2:1 I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, …

Links
Genesis 18:22Genesis 18:22 NIVGenesis 18:22 NLTGenesis 18:22 ESVGenesis 18:22 NASBGenesis 18:22 KJVGenesis 18:22 Bible AppsGenesis 18:22 Biblia ParalelaGenesis 18:22 Chinese BibleGenesis 18:22 French BibleGenesis 18:22 German BibleBible Hub
Genesis 18:21
Top of Page
Top of Page