Genesis 26:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1481 [e]גּ֚וּר
gūr
DwellV-Qal-Imp-ms
776 [e]בָּאָ֣רֶץ
bā-’ā-reṣ
in landPrep-b, Art | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
1961 [e]וְאֶֽהְיֶ֥ה
wə-’eh-yeh
and I will beConj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cs
5973 [e]עִמְּךָ֖
‘im-mə-ḵā
with youPrep | 2ms
1288 [e]וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ
wa-’ă-ḇā-rə-ḵe-kā;
and bless youConj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cs | 2mse
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
  לְךָ֣
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
2233 [e]וּֽלְזַרְעֲךָ֗
ū-lə-zar-‘ă-ḵā,
and your descendantsConj-w, Prep-l | N-msc | 2ms
5414 [e]אֶתֵּן֙
’et-tên
I giveV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
776 [e]הָֽאֲרָצֹ֣ת
hā-’ă-rā-ṣōṯ
landsArt | N-fp
411 [e]הָאֵ֔ל
hā-’êl,
theseArt | Pro-cp
6965 [e]וַהֲקִֽמֹתִי֙
wa-hă-qi-mō-ṯî
and I will confirmConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7621 [e]הַשְּׁבֻעָ֔ה
haš-šə-ḇu-‘āh,
the oathArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
7650 [e]נִשְׁבַּ֖עְתִּי
niš-ba‘-tî
I sworeV-Nifal-Perf-1cs
85 [e]לְאַבְרָהָ֥ם
lə-’aḇ-rā-hām
to AbrahamPrep-l | N-proper-ms
1 [e]אָבִֽיךָ׃
’ā-ḇî-ḵā.
your fatherN-msc | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 26:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גּ֚וּר בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וְאֶֽהְיֶ֥ה עִמְּךָ֖ וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ כִּֽי־לְךָ֣ וּֽלְזַרְעֲךָ֗ אֶתֵּן֙ אֶת־כָּל־הָֽאֲרָצֹ֣ת הָאֵ֔ל וַהֲקִֽמֹתִי֙ אֶת־הַשְּׁבֻעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖עְתִּי לְאַבְרָהָ֥ם אָבִֽיךָ׃

בראשית 26:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גור בארץ הזאת ואהיה עמך ואברכך כי־לך ולזרעך אתן את־כל־הארצת האל והקמתי את־השבעה אשר נשבעתי לאברהם אביך׃

בראשית 26:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גור בארץ הזאת ואהיה עמך ואברכך כי־לך ולזרעך אתן את־כל־הארצת האל והקמתי את־השבעה אשר נשבעתי לאברהם אביך׃

בראשית 26:3 Hebrew Bible
גור בארץ הזאת ואהיה עמך ואברכך כי לך ולזרעך אתן את כל הארצת האל והקמתי את השבעה אשר נשבעתי לאברהם אביך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Sojourn in this land and I will be with you and bless you, for to you and to your descendants I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to your father Abraham.

King James Bible
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;

Holman Christian Standard Bible
stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
Treasury of Scripture Knowledge

Sojourn.

Genesis 26:12,14 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundred …

Genesis 20:1 And Abraham journeyed from there toward the south country, and dwelled …

Psalm 32:8 I will instruct you and teach you in the way which you shall go: …

Psalm 37:1-6 Fret not yourself because of evildoers, neither be you envious against …

Psalm 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not your peace …

Hebrews 11:9,13-16 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, …

I will be.

Genesis 28:15 And, behold, I am with you, and will keep you in all places where …

Genesis 39:2,21 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he …

Isaiah 43:2,5 When you pass through the waters, I will be with you; and through …

Philippians 4:9 Those things, which you have both learned, and received, and heard, …

unto thee.

Genesis 12:1,7 Now the LORD had said to Abram, Get you out of your country, and …

Genesis 13:15,17 For all the land which you see, to you will I give it, and to your …

Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Genesis 17:8 And I will give to you, and to your seed after you, the land wherein …

oath.

Genesis 22:16,18 And said, By myself have I sworn, said the LORD, for because you …

Psalm 105:9 Which covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac;

Micah 7:20 You will perform the truth to Jacob, and the mercy to Abraham, which …

Hebrews 6:17 Wherein God, willing more abundantly to show to the heirs of promise …

Links
Genesis 26:3Genesis 26:3 NIVGenesis 26:3 NLTGenesis 26:3 ESVGenesis 26:3 NASBGenesis 26:3 KJVGenesis 26:3 Bible AppsGenesis 26:3 Biblia ParalelaGenesis 26:3 Chinese BibleGenesis 26:3 French BibleGenesis 26:3 German BibleBible Hub
Genesis 26:2
Top of Page
Top of Page