Psalm 105:9
New International Version
the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.

New Living Translation
This is the covenant he made with Abraham and the oath he swore to Isaac.

English Standard Version
the covenant that he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,

Berean Study Bible
the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.

King James Bible
Which covenant he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

New King James Version
The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac,

New American Standard Bible
The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac.

NASB 1995
The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac.

NASB 1977
The covenant which He made with Abraham, And His oath to Isaac.

Amplified Bible
The covenant which He made with Abraham, And His sworn oath to Isaac,

Christian Standard Bible
the covenant he made with Abraham, swore to Isaac,

Holman Christian Standard Bible
the covenant He made with Abraham, swore to Isaac,

American Standard Version
The covenant which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,

Aramaic Bible in Plain English
Who established his covenant with Abraham and his oaths with Isaac.

Brenton Septuagint Translation
which he established as a covenant to Abraam, and he remembered his oath to Isaac.

Contemporary English Version
God made an eternal promise

Douay-Rheims Bible
Which he made to Abraham; and his oath to Isaac:

English Revised Version
The covenant which he made with Abraham, and his oath unto Isaac;

Good News Translation
He will keep the agreement he made with Abraham and his promise to Isaac.

GOD'S WORD® Translation
the promise that he made to Abraham, and his sworn oath to Isaac.

International Standard Version
like the covenant he made with Abraham, and his promise to Isaac.

JPS Tanakh 1917
[The covenant] which He made with Abraham, And His oath unto Isaac;

Literal Standard Version
That He has made with Abraham, "" And His oath to Isaac,

NET Bible
the promise he made to Abraham, the promise he made by oath to Isaac!

New Heart English Bible
the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac,

World English Bible
the covenant which he made with Abraham, his oath to Isaac,

Young's Literal Translation
That He hath made with Abraham, And His oath to Isaac,

Additional Translations ...
Context
Tell of His Wonders
8He remembers His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations— 9the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac. 10He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:…

Cross References
Galatians 3:17
What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.

Genesis 12:7
Then the LORD appeared to Abram and said, "I will give this land to your offspring." So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.

Genesis 17:2
I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you exceedingly."

Genesis 17:7
I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.

Genesis 17:8
And to you and your descendants I will give the land where you are residing--all the land of Canaan--as an eternal possession; and I will be their God."

Genesis 22:16
saying, "By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,

Genesis 26:3
Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.

Jeremiah 11:5
This was in order to establish the oath I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is to this day." "Amen, LORD," I answered.

Jeremiah 32:22
You gave them this land that You had sworn to give their fathers, a land flowing with milk and honey.


Treasury of Scripture

Which covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac;

Genesis 17:2
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.

Genesis 22:16,17
And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son: …

Genesis 26:3
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;









(9) Made.--Literally, cut; the usual word for making a covenant (icere f?dus). The word is therefore here a synonym for "league," as in Haggai 2:5.

Verse 9. - Which covenant he made with Abraham (see Genesis 15:18). A promise was given even earlier (Genesis 12:14, 15); but it is not spoken of as a "covenant." And his oath unto Isaac. The "oath" was originally sworn to Abraham (Genesis 22:16); but a further promise to "perform the oath" was given to Isaac (Genesis 26:3).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
[the covenant]
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

He made
כָּ֭רַת (kā·raṯ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant

with
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

Abraham,
אַבְרָהָ֑ם (’aḇ·rā·hām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation

and the oath He swore
וּשְׁב֖וּעָת֣וֹ (ū·šə·ḇū·‘ā·ṯōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 7621: Something sworn, an oath

to Isaac.
לְיִשְׂחָֽק׃ (lə·yiś·ḥāq)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3446: Isaac


Jump to Previous
Abraham Agreement Covenant Isaac Oath Promise Swore Sworn
Jump to Next
Abraham Agreement Covenant Isaac Oath Promise Swore Sworn
Links
Psalm 105:9 NIV
Psalm 105:9 NLT
Psalm 105:9 ESV
Psalm 105:9 NASB
Psalm 105:9 KJV

Psalm 105:9 BibleApps.com
Psalm 105:9 Biblia Paralela
Psalm 105:9 Chinese Bible
Psalm 105:9 French Bible
Psalm 105:9 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 105:9 The covenant which he made with Abraham (Psalm Ps Psa.)
Psalm 105:8
Top of Page
Top of Page