Genesis 26:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7925 [e]וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ
way-yaš-kî-mū
And they arose earlyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1242 [e]בַבֹּ֔קֶר
ḇab-bō-qer,
in the morningPrep-b, Art | N-ms
7650 [e]וַיִּשָּׁבְע֖וּ
way-yiš-šā-ḇə-‘ū
and swore an oathConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
oneN-ms
251 [e]לְאָחִ֑יו
lə-’ā-ḥîw;
with anotherPrep-l | N-msc | 3ms
7971 [e]וַיְשַׁלְּחֵ֣ם
way-šal-lə-ḥêm
and sent them awayConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3mp
3327 [e]יִצְחָ֔ק
yiṣ-ḥāq,
IsaacN-proper-ms
1980 [e]וַיֵּלְכ֥וּ
way-yê-lə-ḵū
and they departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]מֵאִתּ֖וֹ
mê-’it-tōw
from himPrep-m | DirObjM | 3ms
7965 [e]בְּשָׁלֽוֹם׃
bə-šā-lō-wm.
in peacePrep-b | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 26:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וַיִּשָּׁבְע֖וּ אִ֣ישׁ לְאָחִ֑יו וַיְשַׁלְּחֵ֣ם יִצְחָ֔ק וַיֵּלְכ֥וּ מֵאִתֹּ֖ו בְּשָׁלֹֽום׃

בראשית 26:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכימו בבקר וישבעו איש לאחיו וישלחם יצחק וילכו מאתו בשלום׃

בראשית 26:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכימו בבקר וישבעו איש לאחיו וישלחם יצחק וילכו מאתו בשלום׃

בראשית 26:31 Hebrew Bible
וישכימו בבקר וישבעו איש לאחיו וישלחם יצחק וילכו מאתו בשלום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In the morning they arose early and exchanged oaths; then Isaac sent them away and they departed from him in peace.

King James Bible
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

Holman Christian Standard Bible
They got up early in the morning and swore an oath to each other. Then Isaac sent them on their way, and they left him in peace.
Treasury of Scripture Knowledge

betimes.

Genesis 19:2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your …

Genesis 21:14 And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle …

Genesis 22:3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his donkey, …

Genesis 31:55 And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his …

sware.

Genesis 14:22 And Abram said to the king of Sodom, I have lift up my hand to the …

Genesis 21:23,31,32 Now therefore swear to me here by God that you will not deal falsely …

Genesis 25:33 And Jacob said, Swear to me this day; and he swore to him: and he …

Genesis 31:44 Now therefore come you, let us make a covenant, I and you; and let …

1 Samuel 14:24 And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured …

1 Samuel 20:3,16,17 And David swore moreover, and said, Your father certainly knows that …

1 Samuel 30:15 And David said to him, Can you bring me down to this company? And …

Hebrews 6:16 For men truly swear by the greater: and an oath for confirmation …

Links
Genesis 26:31Genesis 26:31 NIVGenesis 26:31 NLTGenesis 26:31 ESVGenesis 26:31 NASBGenesis 26:31 KJVGenesis 26:31 Bible AppsGenesis 26:31 Biblia ParalelaGenesis 26:31 Chinese BibleGenesis 26:31 French BibleGenesis 26:31 German BibleBible Hub
Genesis 26:30
Top of Page
Top of Page