Genesis 27:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
And byConj-w | Prep
2719 [e]חַרְבְּךָ֣
ḥar-bə-ḵā
your swordN-fsc | 2ms
2421 [e]תִֽחְיֶ֔ה
ṯiḥ-yeh,
you shall liveV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
251 [e]אָחִ֖יךָ
’ā-ḥî-ḵā
your brotherN-msc | 2ms
5647 [e]תַּעֲבֹ֑ד
ta-‘ă-ḇōḏ;
you shall serveV-Qal-Imperf-2ms
1961 [e]וְהָיָה֙
wə-hā-yāh
and it shall come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
whenPrep-k | Pro-r
7300 [e]תָּרִ֔יד
tā-rîḏ,
you become restlessV-Hifil-Imperf-2ms
6561 [e]וּפָרַקְתָּ֥
ū-p̄ā-raq-tā
that you shall breakConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5923 [e]עֻלּ֖וֹ
‘ul-lōw
his yokeN-msc | 3ms
5921 [e]מֵעַ֥ל
mê-‘al
fromPrep-m
6677 [e]צַוָּארֶֽךָ׃
ṣaw-wā-re-ḵā.
your neckN-msc | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 27:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַל־חַרְבְּךָ֣ תִֽחְיֶ֔ה וְאֶת־אָחִ֖יךָ תַּעֲבֹ֑ד וְהָיָה֙ כַּאֲשֶׁ֣ר תָּרִ֔יד וּפָרַקְתָּ֥ עֻלֹּ֖ו מֵעַ֥ל צַוָּארֶֽךָ׃

בראשית 27:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל־חרבך תחיה ואת־אחיך תעבד והיה כאשר תריד ופרקת עלו מעל צוארך׃

בראשית 27:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל־חרבך תחיה ואת־אחיך תעבד והיה כאשר תריד ופרקת עלו מעל צוארך׃

בראשית 27:40 Hebrew Bible
ועל חרבך תחיה ואת אחיך תעבד והיה כאשר תריד ופרקת עלו מעל צוארך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"By your sword you shall live, And your brother you shall serve; But it shall come about when you become restless, That you will break his yoke from your neck."

King James Bible
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.

Holman Christian Standard Bible
You will live by your sword, and you will serve your brother. But when you rebel, you will break his yoke from your neck.
Treasury of Scripture Knowledge

thy sword.

Genesis 32:6 And the messengers returned to Jacob, saying, We came to your brother …

Matthew 10:34 Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send …

serve.

Genesis 25:23 And the LORD said to her, Two nations are in your womb, and two manner …

2 Samuel 8:14 And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, …

1 Kings 11:15-17 For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain …

2 Kings 14:7,10 He slew of Edom in the valley of salt ten thousand, and took Selah …

1 Chronicles 18:11-13 Them also king David dedicated to the LORD, with the silver and the …

2 Chronicles 25:11,12 And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went …

Psalm 60:8 Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, …

Obadiah 1:17 But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; …

that thou.

2 Kings 8:20-22 In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made …

2 Chronicles 21:8,10 In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, …

2 Chronicles 28:17 For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.

Links
Genesis 27:40Genesis 27:40 NIVGenesis 27:40 NLTGenesis 27:40 ESVGenesis 27:40 NASBGenesis 27:40 KJVGenesis 27:40 Bible AppsGenesis 27:40 Biblia ParalelaGenesis 27:40 Chinese BibleGenesis 27:40 French BibleGenesis 27:40 German BibleBible Hub
Genesis 27:39
Top of Page
Top of Page