Genesis 31:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3837 [e]וְלָבָ֣ן
wə-lā-ḇān
Now LabanConj-w | N-proper-ms
1980 [e]הָלַ֔ךְ
hā-laḵ,
had goneV-Qal-Perf-3ms
1494 [e]לִגְזֹ֖ז
liḡ-zōz
to shearPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6629 [e]צֹאנ֑וֹ
ṣō-nōw;
his sheepN-fsc | 3ms
1589 [e]וַתִּגְנֹ֣ב
wat-tiḡ-nōḇ
and had stolenConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7354 [e]רָחֵ֔ל
rā-ḥêl,
RachelN-proper-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8655 [e]הַתְּרָפִ֖ים
hat-tə-rā-p̄îm
the household idolsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that werePro-r
1 [e]לְאָבִֽיהָ׃
lə-’ā-ḇî-hā.
unto her fatherPrep-l | N-msc | 3fs









Hebrew Texts
בראשית 31:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָבָ֣ן הָלַ֔ךְ לִגְזֹ֖ז אֶת־צֹאנֹ֑ו וַתִּגְנֹ֣ב רָחֵ֔ל אֶת־הַתְּרָפִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לְאָבִֽיהָ׃

בראשית 31:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולבן הלך לגזז את־צאנו ותגנב רחל את־התרפים אשר לאביה׃

בראשית 31:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולבן הלך לגזז את־צאנו ותגנב רחל את־התרפים אשר לאביה׃

בראשית 31:19 Hebrew Bible
ולבן הלך לגזז את צאנו ותגנב רחל את התרפים אשר לאביה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Laban had gone to shear his flock, then Rachel stole the household idols that were her father's.

King James Bible
And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.

Holman Christian Standard Bible
When Laban had gone to shear his sheep, Rachel stole her father's household idols.
Treasury of Scripture Knowledge

images. Heb. teraphim.

Genesis 31:30,32 And now, though you would needs be gone, because you sore longed …

Genesis 35:2 Then Jacob said to his household, and to all that were with him, …

Joshua 24:2 And Joshua said to all the people, Thus said the LORD God of Israel, …

Judges 17:4,5 Yet he restored the money to his mother; and his mother took two …

Judges 18:14-24,31 Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, …

1 Samuel 19:13 And Michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow …

Ezekiel 21:21 For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head …

Hosea 3:4 For the children of Israel shall abide many days without a king, …

Links
Genesis 31:19Genesis 31:19 NIVGenesis 31:19 NLTGenesis 31:19 ESVGenesis 31:19 NASBGenesis 31:19 KJVGenesis 31:19 Bible AppsGenesis 31:19 Biblia ParalelaGenesis 31:19 Chinese BibleGenesis 31:19 French BibleGenesis 31:19 German BibleBible Hub
Genesis 31:18
Top of Page
Top of Page