Genesis 31:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3837 [e]לָבָן֙
lā-ḇān
LabanN-proper-ms
3290 [e]לְיַעֲקֹ֔ב
lə-ya-‘ă-qōḇ,
to JacobPrep-l | N-proper-ms
4100 [e]מֶ֣ה
meh
whatInterrog
6213 [e]עָשִׂ֔יתָ
‘ā-śî-ṯā,
have you doneV-Qal-Perf-2ms
1589 [e]וַתִּגְנֹ֖ב
wat-tiḡ-nōḇ
that you have stolen away unknownConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3824 [e]לְבָבִ֑י
lə-ḇā-ḇî;
to meN-msc | 1cs
5090 [e]וַתְּנַהֵג֙
wat-tə-na-hêḡ
and carried awayConj-w | V-Piel-ConsecImperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1323 [e]בְּנֹתַ֔י
bə-nō-ṯay,
my daughtersN-fpc | 1cs
7617 [e]כִּשְׁבֻי֖וֹת
kiš-ḇu-yō-wṯ
like captivesPrep-k | V-Qal-QalPassPrtcpl-fpc
2719 [e]חָֽרֶב׃
ḥā-reḇ.
with the swordN-fs









Hebrew Texts
בראשית 31:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לָבָן֙ לְיַעֲקֹ֔ב מֶ֣ה עָשִׂ֔יתָ וַתִּגְנֹ֖ב אֶת־לְבָבִ֑י וַתְּנַהֵג֙ אֶת־בְּנֹתַ֔י כִּשְׁבֻיֹ֖ות חָֽרֶב׃

בראשית 31:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לבן ליעקב מה עשית ותגנב את־לבבי ותנהג את־בנתי כשביות חרב׃

בראשית 31:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לבן ליעקב מה עשית ותגנב את־לבבי ותנהג את־בנתי כשביות חרב׃

בראשית 31:26 Hebrew Bible
ויאמר לבן ליעקב מה עשית ותגנב את לבבי ותנהג את בנתי כשביות חרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Laban said to Jacob, "What have you done by deceiving me and carrying away my daughters like captives of the sword?

King James Bible
And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?

Holman Christian Standard Bible
Then Laban said to Jacob, "What have you done? You have deceived me and taken my daughters away like prisoners of war!
Treasury of Scripture Knowledge

What.

Genesis 31:36 And Jacob was wroth, and strived with Laban: and Jacob answered and …

Genesis 3:13 And the LORD God said to the woman, What is this that you have done? …

Genesis 4:10 And he said, What have you done? the voice of your brother's blood …

Genesis 12:18 And Pharaoh called Abram and said, What is this that you have done …

Genesis 20:9,10 Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done …

Genesis 26:10 And Abimelech said, What is this you have done to us? one of the …

Joshua 7:19 And Joshua said to Achan, My son, give, I pray you, glory to the …

1 Samuel 14:43 Then Saul said to Jonathan, Tell me what you have done. And Jonathan …

1 Samuel 17:29 And David said, What have I now done? Is there not a cause?

John 18:35 Pilate answered, Am I a Jew? Your own nation and the chief priests …

carried.

Genesis 31:16 For all the riches which God has taken from our father, that is ours, …

Genesis 2:24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall …

Genesis 34:29 And all their wealth, and all their little ones, and their wives …

1 Samuel 30:2 And had taken the women captives, that were therein: they slew not …

Links
Genesis 31:26Genesis 31:26 NIVGenesis 31:26 NLTGenesis 31:26 ESVGenesis 31:26 NASBGenesis 31:26 KJVGenesis 31:26 Bible AppsGenesis 31:26 Biblia ParalelaGenesis 31:26 Chinese BibleGenesis 31:26 French BibleGenesis 31:26 German BibleBible Hub
Genesis 31:25
Top of Page
Top of Page