Genesis 32:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7971 [e]שַׁלְּחֵ֔נִי
šal-lə-ḥê-nî,
let Me goV-Piel-Imp-ms | 1cs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
5927 [e]עָלָ֖ה
‘ā-lāh
breaksV-Qal-Perf-3ms
7837 [e]הַשָּׁ֑חַר
haš-šā-ḥar;
the dayArt | N-ms
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
But he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7971 [e]אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔
’ă-šal-lê-ḥă-ḵā,
I will let You goV-Piel-Imperf-1cs | 2ms
3588 [e]כִּ֖י
exceptConj
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
1288 [e]בֵּרַכְתָּֽנִי׃
bê-raḵ-tā-nî.
You bless meV-Piel-Perf-2ms | 1cs





















Hebrew Texts
בראשית 32:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שַׁלְּחֵ֔נִי כִּ֥י עָלָ֖ה הַשָּׁ֑חַר וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔ כִּ֖י אִם־בֵּרַכְתָּֽנִי׃

בראשית 32:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שלחני כי עלה השחר ויאמר לא אשלחך כי אם־ברכתני׃

בראשית 32:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שלחני כי עלה השחר ויאמר לא אשלחך כי אם־ברכתני׃

בראשית 32:26 Hebrew Bible
ויאמר שלחני כי עלה השחר ויאמר לא אשלחך כי אם ברכתני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said, "Let me go, for the dawn is breaking." But he said, "I will not let you go unless you bless me."

King James Bible
And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

Holman Christian Standard Bible
Then He said to Jacob, "Let Me go, for it is daybreak." But Jacob said, "I will not let You go unless You bless me.""
Treasury of Scripture Knowledge

Let me go.

Exodus 32:10 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, …

Deuteronomy 9:14 Let me alone, that I may destroy them, and blot out their name from …

Songs 7:5 Your head on you is like Carmel, and the hair of your head like purple; …

Isaiah 45:11 Thus said the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me …

Isaiah 64:7 And there is none that calls on your name, that stirs up himself …

Luke 24:28,29 And they drew near to the village, where they went: and he made as …

I will not.

Songs 3:4 It was but a little that I passed from them, but I found him whom …

Hosea 12:4 Yes, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made …

Luke 18:1-7 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …

Romans 8:37 No, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always …

2 Corinthians 12:8,9 For this thing I sought the Lord thrice, that it might depart from me…

Hebrews 5:7 Who in the days of his flesh…

thou bless.

1 Chronicles 4:10 And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that you would …

Psalm 67:1,6,7 God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine on us; Selah…

Psalm 115:12,13 The LORD has been mindful of us: he will bless us; he will bless …

Links
Genesis 32:26Genesis 32:26 NIVGenesis 32:26 NLTGenesis 32:26 ESVGenesis 32:26 NASBGenesis 32:26 KJVGenesis 32:26 Bible AppsGenesis 32:26 Biblia ParalelaGenesis 32:26 Chinese BibleGenesis 32:26 French BibleGenesis 32:26 German BibleBible Hub
Genesis 32:25
Top of Page
Top of Page