Genesis 37:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקְח֖וּ
way-yiq-ḥū
so they tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3801 [e]כְּתֹ֣נֶת
kə-ṯō-neṯ
the robeN-fsc
3130 [e]יוֹסֵ֑ף
yō-w-sêp̄;
of JosephN-proper-ms
7819 [e]וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙
way-yiš-ḥă-ṭū
and killedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8163 [e]שְׂעִ֣יר
śə-‘îr
a kidN-msc
5795 [e]עִזִּ֔ים
‘iz-zîm,
of the goatsN-fp
2881 [e]וַיִּטְבְּל֥וּ
way-yiṭ-bə-lū
and dippedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3801 [e]הַכֻּתֹּ֖נֶת
hak-kut-tō-neṯ
the robeArt | N-fs
1818 [e]בַּדָּֽם׃
bad-dām.
in the bloodPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 37:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְח֖וּ אֶת־כְּתֹ֣נֶת יֹוסֵ֑ף וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ שְׂעִ֣יר עִזִּ֔ים וַיִּטְבְּל֥וּ אֶת־הַכֻּתֹּ֖נֶת בַּדָּֽם׃

בראשית 37:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקחו את־כתנת יוסף וישחטו שעיר עזים ויטבלו את־הכתנת בדם׃

בראשית 37:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקחו את־כתנת יוסף וישחטו שעיר עזים ויטבלו את־הכתנת בדם׃

בראשית 37:31 Hebrew Bible
ויקחו את כתנת יוסף וישחטו שעיר עזים ויטבלו את הכתנת בדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they took Joseph's tunic, and slaughtered a male goat and dipped the tunic in the blood;

King James Bible
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

Holman Christian Standard Bible
So they took Joseph's robe, slaughtered a young goat, and dipped the robe in its blood.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 37:3,23 Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was …

Proverbs 28:13 He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses …

Links
Genesis 37:31Genesis 37:31 NIVGenesis 37:31 NLTGenesis 37:31 ESVGenesis 37:31 NASBGenesis 37:31 KJVGenesis 37:31 Bible AppsGenesis 37:31 Biblia ParalelaGenesis 37:31 Chinese BibleGenesis 37:31 French BibleGenesis 37:31 German BibleBible Hub
Genesis 37:30
Top of Page
Top of Page