Genesis 39:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִי֩
way-hî
So it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085 [e]כִשְׁמֹ֨עַ
ḵiš-mō-a‘
when heardPrep-k | V-Qal-Inf
113 [e]אֲדֹנָ֜יו
’ă-ḏō-nāw
his masterN-mpc | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]דִּבְרֵ֣י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
802 [e]אִשְׁתּ֗וֹ
’iš-tōw,
of his wifeN-fsc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
1696 [e]דִּבְּרָ֤ה
dib-bə-rāh
she spokeV-Piel-Perf-3fs
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1697 [e]כַּדְּבָרִ֣ים
kad-də-ḇā-rîm
mannerPrep-k, Art | N-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
after thisArt | Pro-cp
6213 [e]עָ֥שָׂהּ‪‬
‘ā-śāh
didV-Qal-Perf-3ms
  לִ֖י
to mePrep | 1cs
5650 [e]עַבְדֶּ֑ךָ
‘aḇ-de-ḵā;
your servantN-msc | 2ms
2734 [e]וַיִּ֖חַר
way-yi-ḥar
and was kindledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
639 [e]אַפּֽוֹ׃
’ap-pōw.
his wrathN-msc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 39:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ אֲדֹנָ֜יו אֶת־דִּבְרֵ֣י אִשְׁתֹּ֗ו אֲשֶׁ֨ר דִּבְּרָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה עָ֥שָׂהּ לִ֖י עַבְדֶּ֑ךָ וַיִּ֖חַר אַפֹּֽו׃

בראשית 39:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמע אדניו את־דברי אשתו אשר דברה אליו לאמר כדברים האלה עשה לי עבדך ויחר אפו׃

בראשית 39:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כשמע אדניו את־דברי אשתו אשר דברה אליו לאמר כדברים האלה עשה לי עבדך ויחר אפו׃

בראשית 39:19 Hebrew Bible
ויהי כשמע אדניו את דברי אשתו אשר דברה אליו לאמר כדברים האלה עשה לי עבדך ויחר אפו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when his master heard the words of his wife, which she spoke to him, saying, "This is what your slave did to me," his anger burned.

King James Bible
And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled.

Holman Christian Standard Bible
When his master heard the story his wife told him--"These are the things your slave did to me"--he was furious
Treasury of Scripture Knowledge

heard.

Job 29:16 I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.

Proverbs 18:17 He that is first in his own cause seems just; but his neighbor comes …

Proverbs 29:12 If a ruler listen to lies, all his servants are wicked.

Acts 25:16 To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver …

2 Thessalonians 2:11 And for this cause God shall send them strong delusion, that they …

his wrath.

Genesis 4:5,6 But to Cain and to his offering he had not respect. And Cain was …

Proverbs 6:34,35 For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in …

Songs 8:7 Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: …

Links
Genesis 39:19Genesis 39:19 NIVGenesis 39:19 NLTGenesis 39:19 ESVGenesis 39:19 NASBGenesis 39:19 KJVGenesis 39:19 Bible AppsGenesis 39:19 Biblia ParalelaGenesis 39:19 Chinese BibleGenesis 39:19 French BibleGenesis 39:19 German BibleBible Hub
Genesis 39:18
Top of Page
Top of Page