Genesis 39:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֡י
way-hî
So it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
227 [e]מֵאָז֩
mê-’āz
from then [on]Prep-m | Adv
6485 [e]הִפְקִ֨יד
hip̄-qîḏ
he made overseerV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֹת֜וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
1004 [e]בְּבֵית֗וֹ
bə-ḇê-ṯōw,
of his housePrep-b | N-msc | 3ms
5921 [e]וְעַל֙
wə-‘al
andConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
3426 [e]יֶשׁ־
yeš-
hadAdv
  ל֔וֹ
lōw,
hePrep | 3ms
1288 [e]וַיְבָ֧רֶךְ
way-ḇā-reḵ
and blessedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
houseN-msc
4713 [e]הַמִּצְרִ֖י
ham-miṣ-rî
of the EgyptianArt | N-proper-ms
1558 [e]בִּגְלַ֣ל
biḡ-lal
on account ofPrep-b | N-msc
3130 [e]יוֹסֵ֑ף
yō-w-sêp̄;
JosephN-proper-ms
1961 [e]וַיְהִ֞י
way-hî
and wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1293 [e]בִּרְכַּ֤ת
bir-kaṯ
the blessingN-fsc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
on allPrep-b | N-msc
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
3426 [e]יֶשׁ־
yeš-
hadAdv
  ל֔וֹ
lōw,
hePrep | 3ms
1004 [e]בַּבַּ֖יִת
bab-ba-yiṯ
in the housePrep-b, Art | N-ms
7704 [e]וּבַשָּׂדֶֽה׃
ū-ḇaś-śā-ḏeh.
and in the fieldConj-w, Prep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 39:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֡י מֵאָז֩ הִפְקִ֨יד אֹתֹ֜ו בְּבֵיתֹ֗ו וְעַל֙ כָּל־אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־לֹ֔ו וַיְבָ֧רֶךְ יְהוָ֛ה אֶת־בֵּ֥ית הַמִּצְרִ֖י בִּגְלַ֣ל יֹוסֵ֑ף וַיְהִ֞י בִּרְכַּ֤ת יְהוָה֙ בְּכָל־אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־לֹ֔ו בַּבַּ֖יִת וּבַשָּׂדֶֽה׃

בראשית 39:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי מאז הפקיד אתו בביתו ועל כל־אשר יש־לו ויברך יהוה את־בית המצרי בגלל יוסף ויהי ברכת יהוה בכל־אשר יש־לו בבית ובשדה׃

בראשית 39:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי מאז הפקיד אתו בביתו ועל כל־אשר יש־לו ויברך יהוה את־בית המצרי בגלל יוסף ויהי ברכת יהוה בכל־אשר יש־לו בבית ובשדה׃

בראשית 39:5 Hebrew Bible
ויהי מאז הפקיד אתו בביתו ועל כל אשר יש לו ויברך יהוה את בית המצרי בגלל יוסף ויהי ברכת יהוה בכל אשר יש לו בבית ובשדה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It came about that from the time he made him overseer in his house and over all that he owned, the LORD blessed the Egyptian's house on account of Joseph; thus the LORD'S blessing was upon all that he owned, in the house and in the field.

King James Bible
And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field.

Holman Christian Standard Bible
From the time that he put him in charge of his household and of all that he owned, the LORD blessed the Egyptian's house because of Joseph. The LORD's blessing was on all that he owned, in his house and in his fields.
Treasury of Scripture Knowledge

for Joseph's.

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Genesis 19:29 And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, …

Genesis 30:27 And Laban said to him, I pray you, if I have found favor in your eyes, tarry…

Deuteronomy 28:3-6 Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field…

2 Samuel 6:11,12 And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite …

Psalm 21:6 For you have made him most blessed for ever: you have made him exceeding …

Psalm 72:17 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; you must be brought before Caesar: and, see, …

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

Links
Genesis 39:5Genesis 39:5 NIVGenesis 39:5 NLTGenesis 39:5 ESVGenesis 39:5 NASBGenesis 39:5 KJVGenesis 39:5 Bible AppsGenesis 39:5 Biblia ParalelaGenesis 39:5 Chinese BibleGenesis 39:5 French BibleGenesis 39:5 German BibleBible Hub
Genesis 39:4
Top of Page
Top of Page