Genesis 39:4 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 39:4

◄ Genesis 39:4 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4672 [e]	וַיִּמְצָ֨א way-yim-ṣā	So found	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 [e]	יוֹסֵ֥ף yō-w-sêp̄	Joseph	N-proper-ms
2580 [e]	חֵ֛ן ḥên	favor	N-ms
5869 [e]	בְּעֵינָ֖יו bə-‘ê-nāw	in his sight	Prep-b \| N-cdc \| 3ms
8334 [e]	וַיְשָׁ֣רֶת way-šā-reṯ	and served	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]	אֹת֑וֹ ’ō-ṯōw;	him	DirObjM \| 3ms
6485 [e]	וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙ way-yap̄-qi-ḏê-hū	and he made him overseer	Conj-w \| V-Hifil-ConsecImperf-3ms \| 3ms
5921 [e]	עַל־ ‘al-	of	Prep
1004 [e]	בֵּית֔וֹ bê-ṯōw,	his house	N-msc \| 3ms
3605 [e]	וְכָל־ wə-ḵāl	and all	Conj-w \| N-msc
3426 [e]	יֶשׁ־ yeš-	[that] he had	Adv
	ל֖וֹ lōw	to him	Prep \| 3ms
5414 [e]	נָתַ֥ן nā-ṯan	he put	V-Qal-Perf-3ms
3027 [e]	בְּיָדֽוֹ׃ bə-yā-ḏōw.	in his hand	Prep-b \| N-fsc \| 3ms

Hebrew Texts

Genesis 39:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּמְצָ֨א יֹוסֵ֥ף חֵ֛ן בְּעֵינָ֖יו וַיְשָׁ֣רֶת אֹתֹ֑ו וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙ עַל־ בֵּיתֹ֔ו וְכָל־ יֶשׁ־ לֹ֖ו נָתַ֥ן בְּיָדֹֽו׃

KJV with Strong's
And Joseph found grace in his sight and he served him and he made him overseer over his house and all that he had he put into his hand

בראשית 39:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְצָ֨א יֹוסֵ֥ף חֵ֛ן בְּעֵינָ֖יו וַיְשָׁ֣רֶת אֹתֹ֑ו וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙ עַל־בֵּיתֹ֔ו וְכָל־יֶשׁ־לֹ֖ו נָתַ֥ן בְּיָדֹֽו׃

בראשית 39:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימצא יוסף חן בעיניו וישרת אתו ויפקדהו על־ביתו וכל־יש־לו נתן בידו׃

בראשית 39:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימצא יוסף חן בעיניו וישרת אתו ויפקדהו על־ביתו וכל־יש־לו נתן בידו׃

בראשית 39:4 Hebrew Bible
וימצא יוסף חן בעיניו וישרת אתו ויפקדהו על ביתו וכל יש לו נתן בידו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
So Joseph found favor in his sight and became his personal servant; and he made him overseer over his house, and all that he owned he put in his charge.

King James Bible
And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

Holman Christian Standard Bible
Joseph found favor in his master's sight and became his personal attendant. Potiphar also put him in charge of his household and placed all that he owned under his authority.

Treasury of Scripture Knowledge

Joseph.

Genesis 39:21 But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him …

Genesis 18:3 And said, My LORD, if now I have found favor in your sight, pass …

Genesis 19:19 Behold now, your servant has found grace in your sight, and you have …

Genesis 32:5 And I have oxen, and donkeys, flocks, and menservants, and womenservants: …

Genesis 33:8,10 And he said, What mean you by all this drove which I met? And he …

1 Samuel 16:22 And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray you, stand before …

Nehemiah 2:4,5 Then the king said to me, For what do you make request? So I prayed …

Proverbs 16:7 When a man's ways please the LORD, he makes even his enemies to be …

overseer.

Genesis 39:22 And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners …