Genesis 39:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5800 [e]וַיַּעֲזֹ֣ב
way-ya-‘ă-zōḇ
Thus he leftConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
  לוֹ֮
lōw
he hadPrep | 3ms
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
in handPrep-b | N-fsc
3130 [e]יוֹסֵף֒
yō-w-sêp̄
of JosephN-proper-ms
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
3045 [e]יָדַ֤ע
yā-ḏa‘
concernsV-Qal-Perf-3ms
854 [e]אִתּוֹ֙
’it-tōw
himselfPrep | 3ms
3972 [e]מְא֔וּמָה
mə-’ū-māh,
with anythingN-ms
3588 [e]כִּ֥י
exceptConj
518 [e]אִם־
’im-
forConj
3899 [e]הַלֶּ֖חֶם
hal-le-ḥem
the breadArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
1931 [e]ה֣וּא
hePro-3ms
398 [e]אוֹכֵ֑ל
’ō-w-ḵêl;
ateV-Qal-Prtcpl-ms
1961 [e]וַיְהִ֣י
way-hî
And wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 [e]יוֹסֵ֔ף
yō-w-sêp̄,
JosephN-proper-ms
3303 [e]יְפֵה־
yə-p̄êh-
handsomeAdj-msc
8389 [e]תֹ֖אַר
ṯō-’ar
in formN-ms
3303 [e]וִיפֵ֥ה
wî-p̄êh
and handsomeConj-w | Adj-msc
4758 [e]מַרְאֶֽה׃
mar-’eh.
in appearanceN-ms









Hebrew Texts
בראשית 39:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲזֹ֣ב כָּל־אֲשֶׁר־לֹו֮ בְּיַד־יֹוסֵף֒ וְלֹא־יָדַ֤ע אִתֹּו֙ מְא֔וּמָה כִּ֥י אִם־הַלֶּ֖חֶם אֲשֶׁר־ה֣וּא אֹוכֵ֑ל וַיְהִ֣י יֹוסֵ֔ף יְפֵה־תֹ֖אַר וִיפֵ֥ה מַרְאֶֽה׃

בראשית 39:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעזב כל־אשר־לו ביד־יוסף ולא־ידע אתו מאומה כי אם־הלחם אשר־הוא אוכל ויהי יוסף יפה־תאר ויפה מראה׃

בראשית 39:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעזב כל־אשר־לו ביד־יוסף ולא־ידע אתו מאומה כי אם־הלחם אשר־הוא אוכל ויהי יוסף יפה־תאר ויפה מראה׃

בראשית 39:6 Hebrew Bible
ויעזב כל אשר לו ביד יוסף ולא ידע אתו מאומה כי אם הלחם אשר הוא אוכל ויהי יוסף יפה תאר ויפה מראה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he left everything he owned in Joseph's charge; and with him there he did not concern himself with anything except the food which he ate. Now Joseph was handsome in form and appearance.

King James Bible
And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.

Holman Christian Standard Bible
He left all that he owned under Joseph's authority; he did not concern himself with anything except the food he ate. Now Joseph was well-built and handsome.
Treasury of Scripture Knowledge

he left.

Genesis 39:4,8,23 And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made …

Luke 16:10 He that is faithful in that which is least is faithful also in much: …

Luke 19:17 And he said to him, Well, you good servant: because you have been …

save.

Genesis 43:32 And they set on for him by himself, and for them by themselves, and …

Proverbs 31:11 The heart of her husband does safely trust in her, so that he shall …

a goodly person. {Yephaih toar, weephaih maraih,} beautiful in person and beautiful in countenance. Joseph's beauty is so celebrated in the East, that a handsome man is frequently compared to him; and the Persian poets vie with each other in descriptions of his comeliness.

Genesis 12:14,15 And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians …

Genesis 29:17 Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favored.

1 Samuel 16:12 And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and with of a …

1 Samuel 17:42 And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained …

Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished …

Links
Genesis 39:6Genesis 39:6 NIVGenesis 39:6 NLTGenesis 39:6 ESVGenesis 39:6 NASBGenesis 39:6 KJVGenesis 39:6 Bible AppsGenesis 39:6 Biblia ParalelaGenesis 39:6 Chinese BibleGenesis 39:6 French BibleGenesis 39:6 German BibleBible Hub
Genesis 39:5
Top of Page
Top of Page