Genesis 41:25 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 41:25

◄ Genesis 41:25 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
559 [e]	וַיֹּ֤אמֶר way-yō-mer	And said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 [e]	יוֹסֵף֙ yō-w-sêp̄	Joseph	N-proper-ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
6547 [e]	פַּרְעֹ֔ה par-‘ōh,	Pharaoh	N-proper-ms
2472 [e]	חֲל֥וֹם ḥă-lō-wm	the dreams	N-msc
6547 [e]	פַּרְעֹ֖ה par-‘ōh	of Pharaoh	N-proper-ms
259 [e]	אֶחָ֣ד ’e-ḥāḏ	one	Number-ms
1931 [e]	ה֑וּא hū;	are	Pro-3ms
853 [e]	אֵ֣ת ’êṯ	-	DirObjM
834 [e]	אֲשֶׁ֧ר ’ă-šer	What	Pro-r
430 [e]	הָאֱלֹהִ֛ים hā-’ĕ-lō-hîm	God [is]	Art \| N-mp
6213 [e]	עֹשֶׂ֖ה ‘ō-śeh	about to do	V-Qal-Prtcpl-ms
5046 [e]	הִגִּ֥יד hig-gîḏ	He has shown	V-Hifil-Perf-3ms
6547 [e]	לְפַרְעֹֽה׃ lə-p̄ar-‘ōh.	Pharaoh	Prep-l \| N-proper-ms

Hebrew Texts

Genesis 41:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֤אמֶר יֹוסֵף֙ אֶל־ פַּרְעֹ֔ה חֲלֹ֥ום פַּרְעֹ֖ה אֶחָ֣ד ה֑וּא אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר הָאֱלֹהִ֛ים עֹשֶׂ֖ה הִגִּ֥יד לְפַרְעֹֽה׃

KJV with Strong's
And Joseph said unto Pharaoh The dream of Pharaoh is one God hath shewed Pharaoh what he is about to do

בראשית 41:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יֹוסֵף֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה חֲלֹ֥ום פַּרְעֹ֖ה אֶחָ֣ד ה֑וּא אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר הָאֱלֹהִ֛ים עֹשֶׂ֖ה הִגִּ֥יד לְפַרְעֹֽה׃

בראשית 41:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יוסף אל־פרעה חלום פרעה אחד הוא את אשר האלהים עשה הגיד לפרעה׃

בראשית 41:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יוסף אל־פרעה חלום פרעה אחד הוא את אשר האלהים עשה הגיד לפרעה׃

בראשית 41:25 Hebrew Bible
ויאמר יוסף אל פרעה חלום פרעה אחד הוא את אשר האלהים עשה הגיד לפרעה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams are one and the same; God has told to Pharaoh what He is about to do.

King James Bible
And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.

Holman Christian Standard Bible
Then Joseph said to Pharaoh, "Pharaoh's dreams mean the same thing. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.

Treasury of Scripture Knowledge

God. See on ver.

Genesis 41:16 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give …

Exodus 9:14 For I will at this time send all my plagues on your heart, and on …

Joshua 11:6 And the LORD said to Joshua, Be not afraid because of them…

Psalm 98:2 The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly …

Isaiah 41:22,23 Let them bring them forth, and show us what shall happen: let them …

Isaiah 43:9 Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: …

Daniel 2:28,29 But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known …

Daniel 2:45,47 For as much as you saw that the stone was cut out of the mountain …

Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to …

Matthew 24:40 Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.