Genesis 43:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקְח֤וּ
way-yiq-ḥū
So tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]הָֽאֲנָשִׁים֙
hā-’ă-nā-šîm
the menArt | N-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4503 [e]הַמִּנְחָ֣ה
ham-min-ḥāh
giftArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
4932 [e]וּמִשְׁנֶה־
ū-miš-neh-
and doubleConj-w | N-ms
3701 [e]כֶּ֛סֶף
ke-sep̄
the silverN-ms
3947 [e]לָקְח֥וּ
lā-qə-ḥū
they tookV-Qal-Perf-3cp
3027 [e]בְיָדָ֖ם
ḇə-yā-ḏām
in their handPrep-b | N-fsc | 3mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1144 [e]בִּנְיָמִ֑ן
bin-yā-min;
BenjaminN-proper-ms
6965 [e]וַיָּקֻ֙מוּ֙
way-yā-qu-mū
and aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3381 [e]וַיֵּרְד֣וּ
way-yê-rə-ḏū
and went downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
to EgyptN-proper-fs
5975 [e]וַיַּֽעַמְד֖וּ
way-ya-‘am-ḏū
and they stoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3130 [e]יוֹסֵֽף׃
yō-w-sêp̄.
JosephN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 43:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְח֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ אֶת־הַמִּנְחָ֣ה הַזֹּ֔את וּמִשְׁנֶה־כֶּ֛סֶף לָקְח֥וּ בְיָדָ֖ם וְאֶת־בִּנְיָמִ֑ן וַיָּקֻ֙מוּ֙ וַיֵּרְד֣וּ מִצְרַ֔יִם וַיַּֽעַמְד֖וּ לִפְנֵ֥י יֹוסֵֽף׃

בראשית 43:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקחו האנשים את־המנחה הזאת ומשנה־כסף לקחו בידם ואת־בנימן ויקמו וירדו מצרים ויעמדו לפני יוסף׃

בראשית 43:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקחו האנשים את־המנחה הזאת ומשנה־כסף לקחו בידם ואת־בנימן ויקמו וירדו מצרים ויעמדו לפני יוסף׃

בראשית 43:15 Hebrew Bible
ויקחו האנשים את המנחה הזאת ומשנה כסף לקחו בידם ואת בנימן ויקמו וירדו מצרים ויעמדו לפני יוסף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the men took this present, and they took double the money in their hand, and Benjamin; then they arose and went down to Egypt and stood before Joseph.

King James Bible
And the men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and rose up, and went down to Egypt, and stood before Joseph.

Holman Christian Standard Bible
The men took this gift, double the amount of money, and Benjamin. They made their way down to Egypt and stood before Joseph.
Treasury of Scripture Knowledge

no references listed for this verse.

Links
Genesis 43:15Genesis 43:15 NIVGenesis 43:15 NLTGenesis 43:15 ESVGenesis 43:15 NASBGenesis 43:15 KJVGenesis 43:15 Bible AppsGenesis 43:15 Biblia ParalelaGenesis 43:15 Chinese BibleGenesis 43:15 French BibleGenesis 43:15 German BibleBible Hub
Genesis 43:14
Top of Page
Top of Page