Genesis 45:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיְשַׁלַּ֥ח
way-šal-laḥ
So he sent awayConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
251 [e]אֶחָ֖יו
’e-ḥāw
his brothersN-mpc | 3ms
1980 [e]וַיֵּלֵ֑כוּ
way-yê-lê-ḵū;
and they departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
408 [e]אַֽל־
’al-
notAdv
7264 [e]תִּרְגְּז֖וּ
tir-gə-zū
do quarrelV-Qal-Imperf-2mp
1870 [e]בַּדָּֽרֶךְ׃
bad-dā-reḵ.
along the wayPrep-b, Art | N-cs









Hebrew Texts
בראשית 45:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְשַׁלַּ֥ח אֶת־אֶחָ֖יו וַיֵּלֵ֑כוּ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַֽל־תִּרְגְּז֖וּ בַּדָּֽרֶךְ׃

בראשית 45:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח את־אחיו וילכו ויאמר אלהם אל־תרגזו בדרך׃

בראשית 45:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח את־אחיו וילכו ויאמר אלהם אל־תרגזו בדרך׃

בראשית 45:24 Hebrew Bible
וישלח את אחיו וילכו ויאמר אלהם אל תרגזו בדרך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, "Do not quarrel on the journey."

King James Bible
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.

Holman Christian Standard Bible
So Joseph sent his brothers on their way, and as they were leaving, he said to them, "Don't argue on the way."
Treasury of Scripture Knowledge

See that.

Genesis 37:22 And Reuben said to them, Shed no blood, but cast him into this pit …

Genesis 42:21,22 And they said one to another, We are truly guilty concerning our …

Psalm 133:1-3 Behold, how good and how pleasant it is for brothers to dwell together …

John 13:34,35 A new commandment I give to you, That you love one another; as I …

Ephesians 4:31,32 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and evil speaking, …

Philippians 2:2-5 Fulfill you my joy, that you be like minded, having the same love, …

Colossians 3:12,13 Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels …

1 Thessalonians 5:13 And to esteem them very highly in love for their work's sake. And …

Links
Genesis 45:24Genesis 45:24 NIVGenesis 45:24 NLTGenesis 45:24 ESVGenesis 45:24 NASBGenesis 45:24 KJVGenesis 45:24 Bible AppsGenesis 45:24 Biblia ParalelaGenesis 45:24 Chinese BibleGenesis 45:24 French BibleGenesis 45:24 German BibleBible Hub
Genesis 45:23
Top of Page
Top of Page