Genesis 46:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
631 [e]וַיֶּאְסֹ֤ר
way-ye’-sōr
So made readyConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 [e]יוֹסֵף֙
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
4818 [e]מֶרְכַּבְתּ֔וֹ
mer-kaḇ-tōw,
his chariotN-fsc | 3ms
5927 [e]וַיַּ֛עַל
way-ya-‘al
and went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7125 [e]לִקְרַֽאת־
liq-raṯ-
to meetPrep-l | V-Qal-Inf
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֥ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
1 [e]אָבִ֖יו
’ā-ḇîw
his fatherN-msc | 3ms
1657 [e]גֹּ֑שְׁנָה
gō-šə-nāh;
to GoshenN-proper-fs | 3fs
7200 [e]וַיֵּרָ֣א
way-yê-rā
and he presented himselfConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֗יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
5307 [e]וַיִּפֹּל֙
way-yip-pōl
and fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6677 [e]צַוָּארָ֔יו
ṣaw-wā-rāw,
his neckN-mpc | 3ms
1058 [e]וַיֵּ֥בְךְּ
way-yê-ḇək
and weptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6677 [e]צַוָּארָ֖יו
ṣaw-wā-rāw
his neckN-mpc | 3ms
5750 [e]עֽוֹד׃
‘ō-wḏ.
a good whileAdv









Hebrew Texts
בראשית 46:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאְסֹ֤ר יֹוסֵף֙ מֶרְכַּבְתֹּ֔ו וַיַּ֛עַל לִקְרַֽאת־יִשְׂרָאֵ֥ל אָבִ֖יו גֹּ֑שְׁנָה וַיֵּרָ֣א אֵלָ֗יו וַיִּפֹּל֙ עַל־צַוָּארָ֔יו וַיֵּ֥בְךְּ עַל־צַוָּארָ֖יו עֹֽוד׃

בראשית 46:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאסר יוסף מרכבתו ויעל לקראת־ישראל אביו גשנה וירא אליו ויפל על־צואריו ויבך על־צואריו עוד׃

בראשית 46:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאסר יוסף מרכבתו ויעל לקראת־ישראל אביו גשנה וירא אליו ויפל על־צואריו ויבך על־צואריו עוד׃

בראשית 46:29 Hebrew Bible
ויאסר יוסף מרכבתו ויעל לקראת ישראל אביו גשנה וירא אליו ויפל על צואריו ויבך על צואריו עוד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Joseph prepared his chariot and went up to Goshen to meet his father Israel; as soon as he appeared before him, he fell on his neck and wept on his neck a long time.

King James Bible
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.

Holman Christian Standard Bible
Joseph hitched the horses to his chariot and went up to Goshen to meet his father Israel. Joseph presented himself to him, threw his arms around him, and wept for a long time.
Treasury of Scripture Knowledge

his chariot.

Genesis 41:43 And he made him to ride in the second chariot which he had; and they …

Genesis 45:19,21 Now you are commanded, this do you; take you wagons out of the land …

fell on.

Genesis 33:4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, …

Genesis 45:14 And he fell on his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin …

Luke 15:20 And he arose, and came to his father. But when he was yet a great …

Acts 20:37 And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,

Links
Genesis 46:29Genesis 46:29 NIVGenesis 46:29 NLTGenesis 46:29 ESVGenesis 46:29 NASBGenesis 46:29 KJVGenesis 46:29 Bible AppsGenesis 46:29 Biblia ParalelaGenesis 46:29 Chinese BibleGenesis 46:29 French BibleGenesis 46:29 German BibleBible Hub
Genesis 46:28
Top of Page
Top of Page