Genesis 47:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6547 [e]פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
PharaohN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3130 [e]יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1 [e]אָבִ֥יךָ
’ā-ḇî-ḵā
Your fatherN-msc | 2ms
251 [e]וְאַחֶ֖יךָ
wə-’a-ḥe-ḵā
and your brothersConj-w | N-mpc | 2ms
935 [e]בָּ֥אוּ
bā-’ū
have comeV-Qal-Perf-3cp
413 [e]אֵלֶֽיךָ׃
’ê-le-ḵā.
to youPrep | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 47:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה אֶל־יֹוסֵ֖ף לֵאמֹ֑ר אָבִ֥יךָ וְאַחֶ֖יךָ בָּ֥אוּ אֵלֶֽיךָ׃

בראשית 47:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר פרעה אל־יוסף לאמר אביך ואחיך באו אליך׃

בראשית 47:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר פרעה אל־יוסף לאמר אביך ואחיך באו אליך׃

בראשית 47:5 Hebrew Bible
ויאמר פרעה אל יוסף לאמר אביך ואחיך באו אליך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Pharaoh said to Joseph, "Your father and your brothers have come to you.

King James Bible
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

Holman Christian Standard Bible
Then Pharaoh said to Joseph, "Now that your father and brothers have come to you,
Treasury of Scripture Knowledge

no references listed for this verse.

Links
Genesis 47:5Genesis 47:5 NIVGenesis 47:5 NLTGenesis 47:5 ESVGenesis 47:5 NASBGenesis 47:5 KJVGenesis 47:5 Bible AppsGenesis 47:5 Biblia ParalelaGenesis 47:5 Chinese BibleGenesis 47:5 French BibleGenesis 47:5 German BibleBible Hub
Genesis 47:4
Top of Page
Top of Page