Genesis 49:23 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 49:23

◄ Genesis 49:23 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
4843 [e]	וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ way-mā-ră-ru-hū	And have bitterly grieved him	Conj-w \| V-Piel-ConsecImperf-3mp \| 3ms
7232 [e]	וָרֹ֑בּוּ wā-rōb-bū;	and shot	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
7852 [e]	וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ way-yiś-ṭə-mu-hū	and hated him	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp \| 3ms
1167 [e]	בַּעֲלֵ֥י ba-‘ă-lê	the owners	N-mpc
2671 [e]	חִצִּֽים׃ ḥiṣ-ṣîm.	of arrows	N-mp

Hebrew Texts

בראשית 49:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ וָרֹ֑בּוּ וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ בַּעֲלֵ֥י חִצִּֽים׃

בראשית 49:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימררהו ורבו וישטמהו בעלי חצים׃

בראשית 49:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימררהו ורבו וישטמהו בעלי חצים׃

בראשית 49:23 Hebrew Bible
וימררהו ורבו וישטמהו בעלי חצים׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
"The archers bitterly attacked him, And shot at him and harassed him;

King James Bible
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:

Holman Christian Standard Bible
The archers attacked him, shot at him, and were hostile toward him.

Treasury of Scripture Knowledge

Links