Genesis 50:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וַיְצַוּ֕וּ
way-ṣaw-wū
So they sentConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3130 [e]יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1 [e]אָבִ֣יךָ
’ā-ḇî-ḵā
your fatherN-msc | 2ms
6680 [e]צִוָּ֔ה
ṣiw-wāh,
commandedV-Piel-Perf-3ms
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
BeforePrep-l | N-cpc
4194 [e]מוֹת֖וֹ
mō-w-ṯōw
he diedN-msc | 3ms
559 [e]לֵאמֹֽר׃
lê-mōr.
sayingPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
בראשית 50:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַוּ֕וּ אֶל־יֹוסֵ֖ף לֵאמֹ֑ר אָבִ֣יךָ צִוָּ֔ה לִפְנֵ֥י מֹותֹ֖ו לֵאמֹֽר׃

בראשית 50:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצוו אל־יוסף לאמר אביך צוה לפני מותו לאמר׃

בראשית 50:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצוו אל־יוסף לאמר אביך צוה לפני מותו לאמר׃

בראשית 50:16 Hebrew Bible
ויצוו אל יוסף לאמר אביך צוה לפני מותו לאמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they sent a message to Joseph, saying, "Your father charged before he died, saying,

King James Bible
And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,

Holman Christian Standard Bible
So they sent this message to Joseph, "Before he died your father gave a command:
Treasury of Scripture Knowledge

sent. Heb. charged.

Proverbs 29:25 The fear of man brings a snare: but whoever puts his trust in the …

Links
Genesis 50:16Genesis 50:16 NIVGenesis 50:16 NLTGenesis 50:16 ESVGenesis 50:16 NASBGenesis 50:16 KJVGenesis 50:16 Bible AppsGenesis 50:16 Biblia ParalelaGenesis 50:16 Chinese BibleGenesis 50:16 French BibleGenesis 50:16 German BibleBible Hub
Genesis 50:15
Top of Page
Top of Page