Genesis 50:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵהֶ֛ם
’ă-lê-hem
to themPrep | 3mp
3130 [e]יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָ֑אוּ
tî-rā-’ū;
do be afraidV-Qal-Imperf-2mp
3588 [e]כִּ֛י
forConj
8478 [e]הֲתַ֥חַת
hă-ṯa-ḥaṯ
in the placePrep
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
of GodN-mp
589 [e]אָֽנִי׃
’ā-nî.
[am] IPro-1cs









Hebrew Texts
בראשית 50:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר אֲלֵהֶ֛ם יֹוסֵ֖ף אַל־תִּירָ֑אוּ כִּ֛י הֲתַ֥חַת אֱלֹהִ֖ים אָֽנִי׃

בראשית 50:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם יוסף אל־תיראו כי התחת אלהים אני׃

בראשית 50:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהם יוסף אל־תיראו כי התחת אלהים אני׃

בראשית 50:19 Hebrew Bible
ויאמר אלהם יוסף אל תיראו כי התחת אלהים אני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Joseph said to them, "Do not be afraid, for am I in God's place?

King James Bible
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?

Holman Christian Standard Bible
But Joseph said to them, "Don't be afraid. Am I in the place of God?
Treasury of Scripture Knowledge

fear not.

Genesis 45:5 Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that you …

Matthew 14:27 But straightway Jesus spoke to them, saying, Be of good cheer; it …

Luke 24:37,38 But they were terrified and affrighted, and supposed that they had …

for am I. It belongs to God to execute vengeance, and Joseph did not intend to usurp his prerogative. Thus he instructed his brethren not to fear him, but to fear God; to humble themselves before God, and to seek his forgiveness.

Genesis 30:2 And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in …

Deuteronomy 32:35 To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in …

2 Kings 5:7 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, …

Job 34:19-29 How much less to him that accepts not the persons of princes, nor …

Romans 12:19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place to wrath: …

Hebrews 10:30 For we know him that has said, Vengeance belongs to me, I will recompense, …

Links
Genesis 50:19Genesis 50:19 NIVGenesis 50:19 NLTGenesis 50:19 ESVGenesis 50:19 NASBGenesis 50:19 KJVGenesis 50:19 Bible AppsGenesis 50:19 Biblia ParalelaGenesis 50:19 Chinese BibleGenesis 50:19 French BibleGenesis 50:19 German BibleBible Hub
Genesis 50:18
Top of Page
Top of Page