Genesis 50:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וַיַּ֥עַל
way-ya-‘al
So went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 [e]יוֹסֵ֖ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
6912 [e]לִקְבֹּ֣ר
liq-bōr
to buryPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אָבִ֑יו
’ā-ḇîw;
his fatherN-msc | 3ms
5927 [e]וַיַּֽעֲל֨וּ
way-ya-‘ă-lū
and went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
854 [e]אִתּ֜וֹ
’it-tōw
with himPrep | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5650 [e]עַבְדֵ֤י
‘aḇ-ḏê
the servantsN-mpc
6547 [e]פַרְעֹה֙
p̄ar-‘ōh
of PharaohN-proper-ms
2205 [e]זִקְנֵ֣י
ziq-nê
the eldersAdj-mpc
1004 [e]בֵית֔וֹ
ḇê-ṯōw,
of his houseN-msc | 3ms
3605 [e]וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
and allConj-w | N-msc
2205 [e]זִקְנֵ֥י
ziq-nê
the eldersAdj-mpc
776 [e]אֶֽרֶץ־
’e-reṣ-
of the landN-fsc
4714 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 50:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַל יֹוסֵ֖ף לִקְבֹּ֣ר אֶת־אָבִ֑יו וַיַּֽעֲל֨וּ אִתֹּ֜ו כָּל־עַבְדֵ֤י פַרְעֹה֙ זִקְנֵ֣י בֵיתֹ֔ו וְכֹ֖ל זִקְנֵ֥י אֶֽרֶץ־מִצְרָֽיִם׃

בראשית 50:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל יוסף לקבר את־אביו ויעלו אתו כל־עבדי פרעה זקני ביתו וכל זקני ארץ־מצרים׃

בראשית 50:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל יוסף לקבר את־אביו ויעלו אתו כל־עבדי פרעה זקני ביתו וכל זקני ארץ־מצרים׃

בראשית 50:7 Hebrew Bible
ויעל יוסף לקבר את אביו ויעלו אתו כל עבדי פרעה זקני ביתו וכל זקני ארץ מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Joseph went up to bury his father, and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his household and all the elders of the land of Egypt,

King James Bible
And Joseph went up to bury his father: and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt,

Holman Christian Standard Bible
Then Joseph went to bury his father, and all Pharaoh's servants, the elders of his household, and all the elders of the land of Egypt went with him,
Treasury of Scripture Knowledge

and with him.

Genesis 14:16 And he brought back all the goods, and also brought again his brother …

Links
Genesis 50:7Genesis 50:7 NIVGenesis 50:7 NLTGenesis 50:7 ESVGenesis 50:7 NASBGenesis 50:7 KJVGenesis 50:7 Bible AppsGenesis 50:7 Biblia ParalelaGenesis 50:7 Chinese BibleGenesis 50:7 French BibleGenesis 50:7 German BibleBible Hub
Genesis 50:6
Top of Page
Top of Page