Hosea 11:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֤א
NotAdv-NegPrt
7725 [e]יָשׁוּב֙
yā-šūḇ
He shall returnV-Qal-Imperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
of EgyptN-proper-fs
804 [e]וְאַשּׁ֖וּר
wə-’aš-šūr
but AssyriaConj-w | N-proper-fs
1931 [e]ה֣וּא
itPro-3ms
4428 [e]מַלְכּ֑וֹ
mal-kōw;
shall be his kingN-msc | 3ms
3588 [e]כִּ֥י
becauseConj
3985 [e]מֵאֲנ֖וּ
mê-’ă-nū
they refusedV-Piel-Perf-3cp
7725 [e]לָשֽׁוּב׃
lā-šūḇ.
to repentPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
הושע 11:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֤א יָשׁוּב֙ אֶל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וְאַשּׁ֖וּר ה֣וּא מַלְכֹּ֑ו כִּ֥י מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃

הושע 11:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא ישוב אל־ארץ מצרים ואשור הוא מלכו כי מאנו לשוב׃

הושע 11:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא ישוב אל־ארץ מצרים ואשור הוא מלכו כי מאנו לשוב׃

הושע 11:5 Hebrew Bible
לא ישוב אל ארץ מצרים ואשור הוא מלכו כי מאנו לשוב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They will not return to the land of Egypt; But Assyria-- he will be their king Because they refused to return to Me.

King James Bible
He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

Holman Christian Standard Bible
Israel will not return to the land of Egypt and Assyria will be his king, because they refused to repent.
Treasury of Scripture Knowledge

shall not.

Hosea 7:16 They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow…

Hosea 8:13 They sacrifice flesh for the sacrifices of my offerings, and eat …

Hosea 9:3,6 They shall not dwell in the LORD's land; but Ephraim shall return …

but.

Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went …

Hosea 10:6 It shall be also carried to Assyria for a present to king Jareb: …

2 Kings 15:19,29 And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave …

2 Kings 17:3-6 Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became …

2 Kings 18:11 And the king of Assyria did carry away Israel to Assyria, and put …

Isaiah 8:6-8 For as much as this people refuses the waters of Shiloah that go …

Amos 5:27 Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, …

because.

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

2 Kings 17:13,14 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all …

2 Kings 18:12 Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed …

Jeremiah 8:4-6 Moreover you shall say to them, Thus said the LORD; Shall they fall, …

Amos 4:6,8-10 And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, …

Zechariah 1:4-6 Be you not as your fathers, to whom the former prophets have cried, …

Links
Hosea 11:5Hosea 11:5 NIVHosea 11:5 NLTHosea 11:5 ESVHosea 11:5 NASBHosea 11:5 KJVHosea 11:5 Bible AppsHosea 11:5 Biblia ParalelaHosea 11:5 Chinese BibleHosea 11:5 French BibleHosea 11:5 German BibleBible Hub
Hosea 11:4
Top of Page
Top of Page