Hosea 2:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2232 [e]וּזְרַעְתִּ֤יהָ
ū-zə-ra‘-tî-hā
And I will sow herConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3fs
  לִּי֙
for MyselfPrep | 1cs
776 [e]בָּאָ֔רֶץ
bā-’ā-reṣ,
in the earthPrep-b, Art | N-fs
7355 [e]וְרִֽחַמְתִּ֖י
wə-ri-ḥam-tî
andConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7355 [e]רֻחָ֑מָה
ru-ḥā-māh;
[who had] obtained mercyV-Pual-Perf-3fs
559 [e]וְאָמַרְתִּ֤י
wə-’ā-mar-tî
and I will sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3808 [e]לְלֹֽא־
lə-lō-
to notAdv-NegPrt
5971 [e]עַמִּי֙
‘am-mî
to Lo-ammiPrep | N-proper-ms
5971 [e]עַמִּי־
‘am-mî-
My peopleN-msc | 1cs
859 [e]אַ֔תָּה
’at-tāh,
You [are]Pro-2ms
1931 [e]וְה֖וּא
wə-hū
and heConj-w | Pro-3ms
559 [e]יֹאמַ֥ר
yō-mar
shall sayV-Qal-Imperf-3ms
430 [e]אֱלֹהָֽי׃
’ĕ-lō-hāy.
[You are] My GodN-mpc | 1cs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
הושע 2:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּזְרַעְתִּ֤יהָ לִּי֙ בָּאָ֔רֶץ וְרִֽחַמְתִּ֖י אֶת־לֹ֣א רֻחָ֑מָה וְאָמַרְתִּ֤י לְלֹֽא־עַמִּי֙ עַמִּי־אַ֔תָּה וְה֖וּא יֹאמַ֥ר אֱלֹהָֽי׃ פ

הושע 2:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזרעתיה לי בארץ ורחמתי את־לא רחמה ואמרתי ללא־עמי עמי־אתה והוא יאמר אלהי׃ פ

הושע 2:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזרעתיה לי בארץ ורחמתי את־לא רחמה ואמרתי ללא־עמי עמי־אתה והוא יאמר אלהי׃ פ

הושע 2:23 Hebrew Bible
וזרעתיה לי בארץ ורחמתי את לא רחמה ואמרתי ללא עמי עמי אתה והוא יאמר אלהי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will sow her for Myself in the land. I will also have compassion on her who had not obtained compassion, And I will say to those who were not My people, 'You are My people!' And they will say, 'You are my God!'"

King James Bible
And I will sow her unto me in the earth; and I will have mercy upon her that had not obtained mercy; and I will say to them which were not my people, Thou art my people; and they shall say, Thou art my God.

Holman Christian Standard Bible
I will sow her in the land for Myself, and I will have compassion on No Compassion; I will say to Not My People: You are My people, and he will say, "You are My God."
Treasury of Scripture Knowledge

I will sow.

Psalm 72:16 There shall be an handful of corn in the earth on the top of the …

Jeremiah 31:27 Behold, the days come, said the LORD, that I will sow the house of …

Zechariah 10:9 And I will sow them among the people: and they shall remember me …

Acts 8:1-4 And Saul was consenting to his death. And at that time there was …

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …

1 Peter 1:1,2 Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout …

and I will have.

Hosea 1:6 And she conceived again, and bore a daughter. And God said to him, …

Romans 11:30-32 For as you in times past have not believed God, yet have now obtained …

1 Peter 2:9,10 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

and I will say.

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of …

Zechariah 2:11 And many nations shall be joined to the LORD in that day, and shall …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Romans 9:25,26 As he said also in Osee, I will call them my people, which were not …

Thou art my God.

Hosea 8:2 Israel shall cry to me, My God, we know you.

Deuteronomy 26:17-19 You have avouched the LORD this day to be your God, and to walk in …

Psalm 22:27 All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and …

Psalm 68:31 Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out …

Psalm 118:28 You are my God, and I will praise you: you are my God, I will exalt you.

Songs 2:16 My beloved is mine, and I am his: he feeds among the lilies.

Isaiah 44:5 One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by …

Jeremiah 16:19 O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of …

Jeremiah 32:38 And they shall be my people, and I will be their God:

Zechariah 8:22,23 Yes, many people and strong nations shall come to seek the LORD of …

Zechariah 14:9,16 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

Romans 3:29 Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, …

Romans 15:9-11 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

1 Thessalonians 1:9,10 For they themselves show of us what manner of entering in we had to you…

Revelation 21:3,4 And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle …

Links
Hosea 2:23Hosea 2:23 NIVHosea 2:23 NLTHosea 2:23 ESVHosea 2:23 NASBHosea 2:23 KJVHosea 2:23 Bible AppsHosea 2:23 Biblia ParalelaHosea 2:23 Chinese BibleHosea 2:23 French BibleHosea 2:23 German BibleBible Hub
Hosea 2:22
Top of Page
Top of Page