Hosea 4:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
UponPrep
3651 [e]כֵּ֣ן ׀
kên
thusAdv
56 [e]תֶּאֱבַ֣ל
te-’ĕ-ḇal
will mournV-Qal-Imperf-3fs
776 [e]הָאָ֗רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
535 [e]וְאֻמְלַל֙
wə-’um-lal
and will waste awayConj-w | V-Pual-ConjPerf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyoneN-msc
3427 [e]יוֹשֵׁ֣ב
yō-wō-šêḇ
who dwellsV-Qal-Prtcpl-ms
  בָּ֔הּ
bāh,
therePrep | 3fs
2416 [e]בְּחַיַּ֥ת
bə-ḥay-yaṯ
with the beastsPrep-b | N-fsc
7704 [e]הַשָּׂדֶ֖ה
haś-śā-ḏeh
of the fieldArt | N-ms
5775 [e]וּבְע֣וֹף
ū-ḇə-‘ō-wp̄
and the birdsConj-w, Prep-b | N-msc
8064 [e]הַשָּׁמָ֑יִם
haš-šā-mā-yim;
of the airArt | N-mp
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and EvenConj-w | Conj
1709 [e]דְּגֵ֥י
də-ḡê
the fishN-mpc
3220 [e]הַיָּ֖ם
hay-yām
of the seaArt | N-ms
622 [e]יֵאָסֵֽפוּ׃
yê-’ā-sê-p̄ū.
will be taken awayV-Nifal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
הושע 4:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֣ן ׀ תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֗רֶץ וְאֻמְלַל֙ כָּל־יֹושֵׁ֣ב בָּ֔הּ בְּחַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה וּבְעֹ֣וף הַשָּׁמָ֑יִם וְגַם־דְּגֵ֥י הַיָּ֖ם יֵאָסֵֽפוּ׃

הושע 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כן ׀ תאבל הארץ ואמלל כל־יושב בה בחית השדה ובעוף השמים וגם־דגי הים יאספו׃

הושע 4:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־כן ׀ תאבל הארץ ואמלל כל־יושב בה בחית השדה ובעוף השמים וגם־דגי הים יאספו׃

הושע 4:3 Hebrew Bible
על כן תאבל הארץ ואמלל כל יושב בה בחית השדה ובעוף השמים וגם דגי הים יאספו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore the land mourns, And everyone who lives in it languishes Along with the beasts of the field and the birds of the sky, And also the fish of the sea disappear.

King James Bible
Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and with the fowls of heaven; yea, the fishes of the sea also shall be taken away.

Holman Christian Standard Bible
For this reason the land mourns, and everyone who lives in it languishes, along with the wild animals and the birds of the sky; even the fish of the sea disappear.
Treasury of Scripture Knowledge

the land.

Isaiah 24:4-12 The earth mourns and fades away, the world languishes and fades away, …

Jeremiah 4:27 For thus has the LORD said, The whole land shall be desolate; yet …

Joel 1:10-13 The field is wasted, the land mourns; for the corn is wasted: the …

Amos 1:2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from …

Amos 5:16 Therefore the LORD, the God of hosts, the LORD, said thus; Wailing …

Amos 8:8 Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwells …

Nahum 1:4 He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers: …

with the beasts.

Jeremiah 4:25 I beheld, and, see, there was no man, and all the birds of the heavens …

Jeremiah 12:4 How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, …

Ezekiel 38:20 So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the …

Zephaniah 1:3 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, …

Links
Hosea 4:3Hosea 4:3 NIVHosea 4:3 NLTHosea 4:3 ESVHosea 4:3 NASBHosea 4:3 KJVHosea 4:3 Bible AppsHosea 4:3 Biblia ParalelaHosea 4:3 Chinese BibleHosea 4:3 French BibleHosea 4:3 German BibleBible Hub
Hosea 4:2
Top of Page
Top of Page