Hosea 4:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֥ה
wə-hā-yāh
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5971 [e]כָעָ֖ם
ḵā-‘ām
like peoplePrep-k, Art | N-ms
3548 [e]כַּכֹּהֵ֑ן
kak-kō-hên;
like priestPrep-k, Art | N-ms
6485 [e]וּפָקַדְתִּ֤י
ū-p̄ā-qaḏ-tî
so I will punishConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עָלָיו֙
‘ā-lāw
themPrep | 3ms
1870 [e]דְּרָכָ֔יו
də-rā-ḵāw,
for their waysN-cpc | 3ms
4611 [e]וּמַעֲלָלָ֖יו
ū-ma-‘ă-lā-lāw
and for their deedsConj-w | N-mpc | 3ms
7725 [e]אָשִׁ֥יב
’ā-šîḇ
rewardV-Hifil-Imperf-1cs
  לֽוֹ׃
lōw.
themPrep | 3ms









Hebrew Texts
הושע 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֥ה כָעָ֖ם כַּכֹּהֵ֑ן וּפָקַדְתִּ֤י עָלָיו֙ דְּרָכָ֔יו וּמַעֲלָלָ֖יו אָשִׁ֥יב לֹֽו׃

הושע 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כעם ככהן ופקדתי עליו דרכיו ומעלליו אשיב לו׃

הושע 4:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כעם ככהן ופקדתי עליו דרכיו ומעלליו אשיב לו׃

הושע 4:9 Hebrew Bible
והיה כעם ככהן ופקדתי עליו דרכיו ומעלליו אשיב לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And it will be, like people, like priest; So I will punish them for their ways And repay them for their deeds.

King James Bible
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.

Holman Christian Standard Bible
The same judgment will happen to both people and priests. I will punish them for their ways and repay them for their deeds.
Treasury of Scripture Knowledge

like people.

Isaiah 9:14-16 Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch …

Isaiah 24:2 And it shall be, as with the people, so with the priest; as with …

Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …

Jeremiah 8:10-12 Therefore will I give their wives to others, and their fields to …

Jeremiah 23:11,12 For both prophet and priest are profane; yes, in my house have I …

Ezekiel 22:26-31 Her priests have violated my law, and have profaned my holy things: …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

punish. Heb. visit upon.

Hosea 1:4 And the LORD said to him, Call his name Jezreel; for yet a little …

reward them. Heb. cause to return.

Psalm 109:17,18 As he loved cursing, so let it come to him: as he delighted not in …

Proverbs 5:22 His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be …

Isaiah 3:10 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, …

Links
Hosea 4:9Hosea 4:9 NIVHosea 4:9 NLTHosea 4:9 ESVHosea 4:9 NASBHosea 4:9 KJVHosea 4:9 Bible AppsHosea 4:9 Biblia ParalelaHosea 4:9 Chinese BibleHosea 4:9 French BibleHosea 4:9 German BibleBible Hub
Hosea 4:8
Top of Page
Top of Page