Isaiah 1:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
WhenConj
935 [e]תָבֹ֔אוּ
ṯā-ḇō-’ū,
you comeV-Qal-Imperf-2mp
7200 [e]לֵרָא֖וֹת
lê-rā-’ō-wṯ
to appearPrep-l | V-Nifal-Inf
6440 [e]פָּנָ֑י
pā-nāy;
before MeN-mpc | 1cs
4310 [e]מִי־
mî-
whoInterrog
1245 [e]בִקֵּ֥שׁ
ḇiq-qêš
has requiredV-Piel-Perf-3ms
2063 [e]זֹ֛את
zōṯ
thisPro-fs
3027 [e]מִיֶּדְכֶ֖ם
mî-yeḏ-ḵem
from your handPrep-m | N-fsc | 2mp
7429 [e]רְמֹ֥ס
rə-mōs
to trampleV-Qal-Inf
2691 [e]חֲצֵרָֽי׃
ḥă-ṣê-rāy.
My courtsN-cpc | 1cs









Hebrew Texts
ישעה 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י תָבֹ֔אוּ לֵרָאֹ֖ות פָּנָ֑י מִי־בִקֵּ֥שׁ זֹ֛את מִיֶּדְכֶ֖ם רְמֹ֥ס חֲצֵרָֽי׃

ישעה 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תבאו לראות פני מי־בקש זאת מידכם רמס חצרי׃

ישעה 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי תבאו לראות פני מי־בקש זאת מידכם רמס חצרי׃

ישעה 1:12 Hebrew Bible
כי תבאו לראות פני מי בקש זאת מידכם רמס חצרי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When you come to appear before Me, Who requires of you this trampling of My courts?

King James Bible
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

Holman Christian Standard Bible
When you come to appear before Me, who requires this from you-- this trampling of My courts?
Treasury of Scripture Knowledge

when

Isaiah 58:1,2 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Exodus 23:17 Three items in the year all your males shall appear before the LORD God.

Exodus 34:23 Thrice in the year shall all your male children appear before the …

Deuteronomy 16:16 Three times in a year shall all your males appear before the LORD …

Ecclesiastes 5:1 Keep your foot when you go to the house of God, and be more ready …

Matthew 23:5 But all their works they do for to be seen of men: they make broad …

appear. Heb. be seen
required

Psalm 40:6 Sacrifice and offering you did not desire; my ears have you opened: …

Micah 6:8 He has showed you, O man, what is good; and what does the LORD require …

Links
Isaiah 1:12Isaiah 1:12 NIVIsaiah 1:12 NLTIsaiah 1:12 ESVIsaiah 1:12 NASBIsaiah 1:12 KJVIsaiah 1:12 Bible AppsIsaiah 1:12 Biblia ParalelaIsaiah 1:12 Chinese BibleIsaiah 1:12 French BibleIsaiah 1:12 German BibleBible Hub
Isaiah 1:11
Top of Page
Top of Page