Isaiah 1:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6566 [e]וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם
ū-ḇə-p̄ā-riś-ḵem
And when you spread outConj-w, Prep-b | V-Piel-Inf | 2mp
3709 [e]כַּפֵּיכֶ֗ם
kap-pê-ḵem,
your handsN-fdc | 2mp
5956 [e]אַעְלִ֤ים
’a‘-lîm
I will hideV-Hifil-Imperf-1cs
5869 [e]עֵינַי֙
‘ê-nay
My eyesN-cdc | 1cs
4480 [e]מִכֶּ֔ם
mik-kem,
from youPrep | 2mp
1571 [e]גַּ֛ם
gam
EvenConj
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thoughConj
7235 [e]תַרְבּ֥וּ
ṯar-bū
you make manyV-Hifil-Imperf-2mp
8605 [e]תְפִלָּ֖ה
ṯə-p̄il-lāh
prayersN-fs
369 [e]אֵינֶ֣נִּי
’ê-nen-nî
notAdv | 1cs
8085 [e]שֹׁמֵ֑עַ
šō-mê-a‘;
I will hearV-Qal-Prtcpl-ms
3027 [e]יְדֵיכֶ֖ם
yə-ḏê-ḵem
Your handsN-fdc | 2mp
1818 [e]דָּמִ֥ים
dā-mîm
bloodN-mp
4390 [e]מָלֵֽאוּ׃
mā-lê-’ū.
are full ofV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
ישעה 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם כַּפֵּיכֶ֗ם אַעְלִ֤ים עֵינַי֙ מִכֶּ֔ם גַּ֛ם כִּֽי־תַרְבּ֥וּ תְפִלָּ֖ה אֵינֶ֣נִּי שֹׁמֵ֑עַ יְדֵיכֶ֖ם דָּמִ֥ים מָלֵֽאוּ׃

ישעה 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובפרשכם כפיכם אעלים עיני מכם גם כי־תרבו תפלה אינני שמע ידיכם דמים מלאו׃

ישעה 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובפרשכם כפיכם אעלים עיני מכם גם כי־תרבו תפלה אינני שמע ידיכם דמים מלאו׃

ישעה 1:15 Hebrew Bible
ובפרשכם כפיכם אעלים עיני מכם גם כי תרבו תפלה אינני שמע ידיכם דמים מלאו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So when you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; Yes, even though you multiply prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.

King James Bible
And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

Holman Christian Standard Bible
When you lift up your hands in prayer, I will refuse to look at you; even if you offer countless prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood."
Treasury of Scripture Knowledge

when

Isaiah 59:2 But your iniquities have separated between you and your God, and …

1 Kings 8:22,54 And Solomon stood before the altar of the LORD in the presence of …

Ezra 9:5 And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having …

Job 27:8,9,20 For what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when …

Psalm 66:18 If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear me:

Psalm 134:2 Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

Proverbs 1:28 Then shall they call on me, but I will not answer; they shall seek …

Jeremiah 14:12 When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt …

Ezekiel 8:17,18 Then he said to me, Have you seen this, O son of man…

Micah 3:4 Then shall they cry to the LORD, but he will not hear them: he will …

Zechariah 7:13 Therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not …

Luke 13:25-28 When once the master of the house is risen up, and has shut to the …

1 Timothy 2:8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, …

I will

Isaiah 58:7 Is it not to deal your bread to the hungry, and that you bring the …

Psalm 55:1 Give ear to my prayer, O God; and hide not yourself from my supplication.

make many prayers. Heb. multiply prayer

Matthew 6:7 But when you pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for …

Matthew 23:14 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you devour widows' …

your hands

Isaiah 59:2,3 But your iniquities have separated between you and your God, and …

Jeremiah 7:8-10 Behold, you trust in lying words, that cannot profit…

Micah 3:9-11 Hear this, I pray you, you heads of the house of Jacob, and princes …

blood. Heb. bloods

Links
Isaiah 1:15Isaiah 1:15 NIVIsaiah 1:15 NLTIsaiah 1:15 ESVIsaiah 1:15 NASBIsaiah 1:15 KJVIsaiah 1:15 Bible AppsIsaiah 1:15 Biblia ParalelaIsaiah 1:15 Chinese BibleIsaiah 1:15 French BibleIsaiah 1:15 German BibleBible Hub
Isaiah 1:14
Top of Page
Top of Page