Isaiah 1:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7364 [e]רַחֲצוּ֙
ra-ḥă-ṣū
Wash yourselvesV-Qal-Imp-mp
2135 [e]הִזַּכּ֔וּ
hiz-zak-kū,
make yourselves cleanV-Hitpael-Imp-mp
5493 [e]הָסִ֛ירוּ
hā-sî-rū
Put awayV-Hifil-Imp-mp
7455 [e]רֹ֥עַ
rō-a‘
the evilN-msc
4611 [e]מַעַלְלֵיכֶ֖ם
ma-‘al-lê-ḵem
of your doingsN-mpc | 2mp
5048 [e]מִנֶּ֣גֶד
min-ne-ḡeḏ
from beforePrep-m
5869 [e]עֵינָ֑י
‘ê-nāy;
My eyesN-cdc | 1cs
2308 [e]חִדְל֖וּ
ḥiḏ-lū
CeaseV-Qal-Imp-mp
7489 [e]הָרֵֽעַ׃
hā-rê-a‘.
to do evilV-Hifil-Inf









Hebrew Texts
ישעה 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַחֲצוּ֙ הִזַּכּ֔וּ הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י חִדְל֖וּ הָרֵֽעַ׃

ישעה 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רחצו הזכו הסירו רע מעלליכם מנגד עיני חדלו הרע׃

ישעה 1:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רחצו הזכו הסירו רע מעלליכם מנגד עיני חדלו הרע׃

ישעה 1:16 Hebrew Bible
רחצו הזכו הסירו רע מעלליכם מנגד עיני חדלו הרע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Wash yourselves, make yourselves clean; Remove the evil of your deeds from My sight. Cease to do evil,

King James Bible
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

Holman Christian Standard Bible
Wash yourselves. Cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil.
Treasury of Scripture Knowledge

wash

Job 11:13,14 If you prepare your heart, and stretch out your hands toward him…

Psalm 26:6 I will wash my hands in innocence: so will I compass your altar, O LORD:

Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. …

Acts 22:16 And now why tarry you? arise, and be baptized, and wash away your …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

James 4:8 Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, …

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

put away

Isaiah 55:6,7 Seek you the LORD while he may be found, call you on him while he is near…

Ezekiel 18:30,31 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according …

Zechariah 1:3,4 Therefore say you to them, Thus said the LORD of hosts; Turn you …

Matthew 3:8 Bring forth therefore fruits meet for repentance:

Ephesians 4:22-24 That you put off concerning the former conversation the old man, …

Titus 2:11-14 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men…

1 Peter 2:1 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …

cease

Psalm 34:14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Psalm 37:27 Depart from evil, and do good; and dwell for ever more.

Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate…

Romans 12:9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …

Ephesians 4:25-29 Why putting away lying, speak every man truth with his neighbor: …

1 Peter 3:11 Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

Links
Isaiah 1:16Isaiah 1:16 NIVIsaiah 1:16 NLTIsaiah 1:16 ESVIsaiah 1:16 NASBIsaiah 1:16 KJVIsaiah 1:16 Bible AppsIsaiah 1:16 Biblia ParalelaIsaiah 1:16 Chinese BibleIsaiah 1:16 French BibleIsaiah 1:16 German BibleBible Hub
Isaiah 1:15
Top of Page
Top of Page