Isaiah 1:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
5002 [e]נְאֻ֤ם
nə-’um
saysN-msc
113 [e]הָֽאָדוֹן֙
hā-’ā-ḏō-wn
the LordArt | N-ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
46 [e]אֲבִ֖יר
’ă-ḇîr
the Mighty oneN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
1945 [e]ה֚וֹי
hō-w
AhInterjection
5162 [e]אֶנָּחֵ֣ם
’en-nā-ḥêm
I will rid MyselfV-Nifal-Imperf.h-1cs
6862 [e]מִצָּרַ֔י
miṣ-ṣā-ray,
of My adversariesPrep-m | N-mpc | 1cs
5358 [e]וְאִנָּקְמָ֖ה
wə-’in-nā-qə-māh
and take vengeanceConj-w | V-Nifal-ConjImperf.Cohort-1cs
341 [e]מֵאוֹיְבָֽי׃
mê-’ō-wy-ḇāy.
on My enemiesPrep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs









Hebrew Texts
ישעה 1:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן נְאֻ֤ם הָֽאָדֹון֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֲבִ֖יר יִשְׂרָאֵ֑ל הֹ֚וי אֶנָּחֵ֣ם מִצָּרַ֔י וְאִנָּקְמָ֖ה מֵאֹויְבָֽי׃

ישעה 1:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן נאם האדון יהוה צבאות אביר ישראל הוי אנחם מצרי ואנקמה מאויבי׃

ישעה 1:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן נאם האדון יהוה צבאות אביר ישראל הוי אנחם מצרי ואנקמה מאויבי׃

ישעה 1:24 Hebrew Bible
לכן נאם האדון יהוה צבאות אביר ישראל הוי אנחם מצרי ואנקמה מאויבי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore the Lord GOD of hosts, The Mighty One of Israel, declares, "Ah, I will be relieved of My adversaries And avenge Myself on My foes.

King James Bible
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

Holman Christian Standard Bible
Therefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares:" Ah, I will gain satisfaction from My foes; I will take revenge against My enemies.
Treasury of Scripture Knowledge

the mighty

Isaiah 30:29 You shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; …

Isaiah 49:26 And I will feed them that oppress you with their own flesh; and they …

Isaiah 60:16 You shall also suck the milk of the Gentiles, and shall suck the …

Jeremiah 50:34 Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall …

Revelation 18:8 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, …

Ah

Deuteronomy 28:63 And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to …

Deuteronomy 32:43 Rejoice, O you nations, with his people: for he will avenge the blood …

Proverbs 1:25,26 But you have set at nothing all my counsel, and would none of my reproof…

Ezekiel 5:13 Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to …

Ezekiel 16:42 So will I make my fury toward you to rest, and my jealousy shall …

Ezekiel 21:17 I will also smite my hands together, and I will cause my fury to …

Hebrews 10:13 From now on expecting till his enemies be made his footstool.

Links
Isaiah 1:24Isaiah 1:24 NIVIsaiah 1:24 NLTIsaiah 1:24 ESVIsaiah 1:24 NASBIsaiah 1:24 KJVIsaiah 1:24 Bible AppsIsaiah 1:24 Biblia ParalelaIsaiah 1:24 Chinese BibleIsaiah 1:24 French BibleIsaiah 1:24 German BibleBible Hub
Isaiah 1:23
Top of Page
Top of Page